steam《OUTBRK》游戏配置要求 中文翻译 联机加速器

steam《OUTBRK》游戏配置要求中文翻译联机加速器OUTBRK是一款正在为PC开发的风暴追逐模拟游戏,背景是美国龙卷风小巷的虚构再现。体验大自然的奇迹,并与其他追逐者竞争,因为你把自己置于基于现实生活中的天气事件的随机场景中。准备好与龙卷风近距离接触,在倾盆大雨中奋力拼搏,同时避免极端天气的危险。该游戏已在steam...

《头号玩家》中文译名成最大败笔?英语不好,影响票房啊……

brink[brk]n.边缘;(悬崖峭壁的)边沿;(危险的)边沿;初始状态chaos[keɑ:s]n.混乱,紊乱;(天地未出现的)浑沌世界;〈古〉无底深渊;一团糟collapse[klps]vi.崩溃;倒塌;折叠;(尤指工作劳累后)坐下vt.使倒塌;使坍塌;使瓦解n.垮台;(身体的)衰弱salvation[slven]n.拯救,救助;救星,救世主;解救办法,...

几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)

Broccoli西兰花['brkli]BeanSprout绿豆芽[sprat]Beetroot甜菜['bitrut]Brusselssprout球芽甘蓝Bittergourd苦瓜[ɡrd]Bok-choy小白菜['bk't]CCarrot胡萝卜['krt]Cabbage卷心菜[kbd]Celery芹菜['slri]Cucumber黄瓜['kj,kmb]Cauliflower花菜['kl'fla]Cloudear/...

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

译者搞混了gas和gasoline,将“天然气(gas)比汽油(gasoline)便宜”,译成了“汽油比柴油便宜”(而且这是一个常识错误。现实中,柴油是比汽油便宜的,而不是相反);将“巴士系统已经逐步天然气化了”,译成了“巴士系统已经逐步汽油化了”。而且芒格原话中根本没有提到过柴油(diesel)。但是,语言文字除了是一种信息的...

87岁的股神写了这封4万字的信,想当股神的你能坚持读完吗

很多翻译是用英文长句,西方表达,不符合中国人常用的说法,希望我的翻译更像是巴菲特本人用中文来说话。第三,一个自私的想法是,重新翻译,自己必须要重读巴菲特的信好多遍,肯定能加深自己的理解。我相信,自己读了好几遍,花了更多时间揣摩,对巴菲特想要表达的意思,可能体会更深一些。文学名著经常会重译,不同的译者,...

巴菲特2016年致股东信全译(下)

巴菲特2016年致股东信全译(下)牛市来了?安装新浪财经客户端第一时间接收最全面的市场资讯→下载地址导语:知名投资人巴菲特一年一度的致股东公开信于美国当地时间2月27日发布,巴菲特在信中保持其一贯的幽默和乐观风格,他表示,在过去240年中,看空美国始终是最大错误,现在亦无从谈起(www.e993.com)2024年11月16日。