“老外点咖啡说的 "no room"啥意思?翻译成“没位置了”就大错特错...
noroom≠没房间room是空间,但是noroom在咖啡店里可不能理解为“没有空间;没有房间”。其实,这是老外在点咖啡时常说的一句口语,可以理解为:咖啡不要留空间加奶油了,也就是“不加奶油”的意思。如果你想跟店员表示加奶油,可以使用withroom。例句:Excuseme,Iwouldlikeacupofcappuccinowit...
座椅lo是什么意思?
lo是low的英文缩写,是低的意思;hi是high的英文缩写,是高的意思。座椅加热是利用座椅内的电加热丝对座椅内部加热,并通过热传递将热量传递给乘坐者,改善冬天时座椅因长时间停放后座椅过凉造成的乘坐不舒适感。以下是更多内容介绍:1、控制座椅加热温度:控制座椅加热温度在一定的范围内,是为了提高车内乘员的舒适性。2...
抖音俺没读过西大是什么歌 Dame Tu Cosita歌词带中文翻译
小东西,给我你的东西,哎,拿呀,小东西cuandotúlomueve,túmeponecrazy,asíquemueveesepampam,baby你摇摆的样子让我着迷,所以,动吧,嘭,嘭,宝贝okay,Dàmela,dàmelapaaquídamepallevar好的,给我吧,在这给我,给我带走woohbaby,túmetienecomolocomylady,ami...
2021年ASCO摘要头颈肿瘤合集2(中文翻译版)大放送
背景:在一项随机、安慰剂对照的II期研究(ALTER01032,NCT02586337)中,多目标酪氨酸激酶抑制剂安洛替尼(Anlotinib,anlo)在治疗局部晚期或转移性放射性碘难治性分化型甲状腺癌(RAI-RDTC)中显示出显著的生存益处,与安慰剂(placbo)相比,中位无进展生存期(mPFS)延长了近4倍(HR=0.21,p<0.0001)。年龄较大、骨转移...
丰田出现4lo需要维修吗?
相关介绍:1、闪烁原因:丰田4LO灯亮是进入了低速巡航系统,也就是说自动爬坡功能。在日常行驶中,要提前加油,柴油发动机绝对不能把柴油消耗完再加油,柴油发动机在空油的情况下还会空转并吸入空气,这样会严重损坏发动机。2、拓展:丰田4lo柴油发动机非常耐用,柴油发动机的转速相对较低,发动机部件的磨损相对减少。同时,柴油...
2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集3(中文翻译版)大放送
与CD8Lo患者相比,CD8t细胞计数低(CD8Lo)患者的CD8Lo患者有显著改善:PFS增加中位数为6个月(19对13个月)和更稳健的操作系统增加(中位数未达到31个月),A和B之间的差异最小(www.e993.com)2024年7月27日。这种效应不能归因于高CD8t细胞计数(CD8Hi)密度患者的统计学差异。这些发现表明了在两个DCVAC臂中患有免疫“冷”肿瘤的DCVAC患者的最佳...
【雷火UX全球本地化】ChatGPT测评:它是一个好用的翻译工具吗?
人工译员的译文为:“Lo,sheburstsforthfromthemyriadpeaksofEmei,Cloudstreadedunderfoot,downfromheavenshighinthesky.”用词华丽,富有诗意。“Lo”用来表示惊叹或者注意的意思,比较常见于文学作品或者宗教文本中。“burstsforth”用来描述冲破,具有冲破障碍、突破束缚的意思,比较形象生动。
高山杉|十七年时期有关藏语古代历史文献的翻译和研究(上)
b.黄颢译:《西藏王臣记》,一九六四年,练习试译本。据同书排印本译。c.刘立千编译:《续藏史鉴》,成都华西大学华西边疆研究所,一九四五年版。②索南坚赞:《西藏政教史鉴》(Bod-kyi-rgyal-rabs-gsal-ba’i-me-lo??-chos-’byu??)
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
「此地無銀」的意思应该是「我说的是与字面相反的意思」。没有一家的回答是正确的。「魚蛋」的标准翻译是Fishball。由此可见,GPT-3.5已经基本可用,而GPT-4效果更佳。如果翻译只是作为工具,目标是不影响人与人的交流,那么GPT-3.5足矣。
阿尔法蛋智能词典笔S评测:查找快、翻译准、识别稳
还记得小时候学习英语时,要查询一个单词的意思,需要翻开大部头词典,然后按照首字母查询单词,后来有了电子词典,也需要将单词一个字母一个字母地输入,才能查找到单词的意思。但遇到大段带复杂词汇的句子时,翻译整句话无疑是噩梦。现在有了词典笔后,翻译不再是一件难事。中文生僻字不在话下,那么英文专业词汇呢?为...