越南“顶流”中国走红记:展示神曲受热捧,瞄准大湾区机遇
“叮叮当当歌”名字的来由,是越南歌曲《SeeTình》副歌中一段音似“叮叮当当”的哼唱。轻巧跳跃的口哨间奏、律动极强的节拍与简单入耳的旋律,在中国社交平台上掀起一股翻跳热潮。《乘风破浪2023》的表演中,芝芙以越南语演唱,其余三名组合成员则用中文演唱。虽然语种不同,但歌声十分和谐,节目一经播出,《SeeTì...
“See stars”翻译成“看见星星”,那你知道这两个星星是不一样的吗?
seestars短语“seestars”字面意思是“看星星”,但是,它还可以表达“眼冒金星”的意思。如果你想表达“看星星”的意思,可以用“lookatthestars,watchstars,appreciatethestars”来表示。[例句]1.Ibumpedmyheadonthedoor,andsawstarsforsomethreeminutesafterwards.我一头撞在门...
see eye to eye要翻译成“确认过的眼神”,你是我的人吗?
1.seeeyetoeye看法一致首先是第一个,是上面说的“看法一致”——seeeyetoeye。不知道大家看到这个词组,会不会想象到一个场景——两个熟悉的朋友往往不需要将自身的想法说出来,只需要对眼相看,就能得出一致的想法,并加以同意。而seeeyetoeye看起来就是对这样场景的最佳解释。We'veneverseen...
正宗英语—用地道的中文翻译几个常用的英语词汇(2)
4Solongnosee,longtimenosee5Takesomethingwithagrainofsalt1Tomakelemonadeoutoflemons是欧美很常用的一个谚语,如果按字面翻译成“用柠檬制成柠檬汁”,既没有味道,读者也不知其玄妙。其含义是,将机就机,将计就计,利用顺便的机会,因地制宜,在逆境和困难时,仍然积极想办法,改...
外交部关于台湾问题的精彩发言怎么翻译?
在中文里,“窜访”即”流窜访问”,含义有以下几层:去了不该去的地方;不被官方欢迎和接受的一次访问;访问的目的是窜动是非和制造矛盾。①sneakyvisit打开网易新闻查看精彩图片外媒将“窜访”译成了sneakyvisit。sneaky一词的意思就是“鬼鬼祟祟的,偷偷摸摸的;卑鄙的”...
双语| 关于杭州的诗词翻译
(许渊冲、许明译)AtDawn,SeeOffLinZifangatPureBenevolenceTempleNowitcomes,midJuneonWestLake,Fourseasons,thevistaeverunique.Lotusleavestothehorizon,boundlessgreen,Sunglowonlotusbuds,peerlessred....
好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱
30.Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。31.Distancemakestheheartsgrowfonder距离使两颗心靠得更近。32.IneedhimlikeIneedtheairtobreathe我需要他,正如我需要呼吸空气。
一个Web3 小白的「DAO漂流」
翻译公会是SeeDAO内的一个重要内容生产点,主要工作内容之一是翻译海外优质Web3文章并在公众号进行发布,帮助更多人了解Web3,同时通过内容输出吸引更多人加入SeeDAO。根据这项工作,公会内设置了多个岗位,如信源、翻译、审校等,报名参加岗位考核,通过后就可以上岗工作,目前公会的工作组已经有近百人,感受一下翻...
当英语翻译成南京话才是最高端的操作!
这些让人哭笑不得的翻译,也给大家的生活带来了不少乐趣。下面给大家展示一下翻译的最高端操作——英语翻译成南京话!嗯,细想一下翻译得也没毛病呀……1、Areyoukiddingme?普通话:你在逗我玩吗?南京话:不要喝人巴拉的!2、Longtimenosee....
对话胡翌霖:超人类主义与Web3的哲学思辨
其次SeeDAO历史上曾经想发起一个项目叫耻辱柱,耻辱柱就是有点像你说的记不好的东西。但是我们从来没有在思想上把这个东西拔高到这样的一个地步,就是说它是新的时代的一个价值的基石,以及历史可以在整个社会上、在人的意义上起到这样重大一个作用。