老外打电话说的"I'm losing you"是什么意思?

breakup[brekp](因为信号受到干扰)声音断断续续breakup有关系破裂的含义,多用于夫妻离婚和恋人分手。其实,breakup还可以表示声音断断续续,特指信号不好的情形。信号不好一般发生在通话过程中,应该用现在进行时,youarebreakingup就是你信号不太好,不要翻译成你在闹分手哦。Youarebreakingup,...

“加油”用英语到底怎么说?真的不是“fighting”,别再被韩剧骗了!

意思就是“加油,坚持住!”还可以说“You'redoinggreat!”——你做的很棒,加油!Hanginthere!(加油,坚持下去!),Don'tgiveup!(加油,别放弃!)也可以用在这种情况下。祝人好运在祝人好运的时候,可以用Goodluck!来表示“加油”的意思。还有一个短语大家应该都很熟悉,就是在别人要上台表演的...

TED学院|能让你多出10年寿命的游戏(音频-视频-文稿)

Pickone:Standupandtakethreesteps,ormakeyourhandsintofists,raisethemoveryourheadashighasyoucanforfiveseconds,go!Allright,Ilikethepeopledoingboth.Youareoverachievers.Verygood.怎么样,每个人都准备好了吗?第一个任务来了。选择一项做:站起来...

八步理论 如何制作属于你自己的Future Bass?

小提示、小科普、小注明:Verse翻译成中文有主歌之意,如果Verse部分没有人声演唱就不再算是Verse了,应表达为Break。或再通俗些二次解释,Break相当于Verse纯音乐化,不同于Breakdown,可搜历史消息进一步了解。⑶Build-Up制作:Build-Up在乐曲中主要是用于烘托Drop的气氛,让听众们期待Drop所带来的听感,将听众们的情...

《绿皮书》里的14个英文表达,第一时间为你送上

11.breakaleg非常地道也很常见的祝福语,不是打断你一条腿,而是“祝你好运”。至于为什么是这个意思,自己动手百度一下嘛。12.putupwith电影后半段,我记得是意大利粗人说的,可能也记错了。意思是“忍受”。13.MayIhaveawordwithyou?

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

lworktheirwayupthesocialclassladder和movedownit，社会阶级阶梯是常见的比喻，直接翻出实际含义阶级上升和阶级下降即可l“Thisisproblematic.”形容词减少翻为，这是xx的，较为翻译腔，中文习惯是多用动词(www.e993.com)2024年11月12日。参考译文：马丁和同事的最新研究发现，出生于并一直生活在上流社会的美国人不仅比其他群体更...

给别人留下好印象的30件小事

Takeyourcarthroughthecarwasheverysooften.Cleanouttheinside.Don’tletgarbagepileup.Youneverknowwhenyou’regoingtohavetogivesomeonearide.经常清洗汽车。打扫内部。不要让垃圾堆积。你永远不知道什么时候会让别人搭便车。

《中国关键词》英译实践探微

原译Anypower,moreorless,canbemisusedifitisnotsubjecttoconstraintsandoversight.译文里的moreorless并没有反映权力的大小,而只能作为副词短语修饰动词misuse,意思是tosomeextent,那就完全偏离原文的意思。有的人可能会想到用bigorsmall来表示,那也不恰当,如果用anypower,big...