中新免签后,在新加坡被捕的中国籍短期访客最新情况通报
NUMBEROFSOCIALVISITPASSHOLDERSFROMCHINAWHOHAVEBEENARRESTED11MrLeongMunWaiaskedtheMinisterforHomeAffairs(a)whetherthenumberandpercentageofsocialvisitpassholdersfromChinawhohavebeenarrestedhasincreasedsincethe30-dayvisaexemptionarrangementbecameeffec...
新加坡内政部长:中新免签后,在新被捕人数并未增加,跨国犯罪风险较低
NUMBEROFSOCIALVISITPASSHOLDERSFROMCHINAWHOHAVEBEENARRESTED11MrLeongMunWaiaskedtheMinisterforHomeAffairs(a)whetherthenumberandpercentageofsocialvisitpassholdersfromChinawhohavebeenarrestedhasincreasedsincethe30-dayvisaexemptionarrangementbecameeffec...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
想要免费拍照翻译怎么办?下面这些都可以帮你
Numberthree:印象笔记印象笔记是一款由印象笔记公司开发的笔记软件,它支持多种语言之间的互译,包括中文、英语、法语、德语、日语等多种语言。用户可以在其应用程序中输入需要翻译的文本,并将翻译结果保存在笔记中,方便以后查看。除了上面的这几款,还有很多其他的,比如我们的谷歌、翻译王等等这些都是可以帮助我们完成...
谷歌翻译再见!苹果iWork套装更新:加入即时翻译功能
个别地方，翻译会不通顺，这时只要去阅读原文的对应位置，理清原文的意思即可。中文互联网还是十分有限的，包括英文在内的外文互联网世界会大得多，信息也会齐全得多，翻译对人们的重要性不言而喻。前面讲述的是在网页上阅读外文资料的情况，在Pages文稿、Keynote讲演、Number表格中也是如此，即时翻译能帮助用户大大提高...
2018年12月英语四级翻译真题句句解析:手机阅读
第一句的译文为“Dueto/Becauseoftherapiddevelopmentofcommunicationnetwork,thenumberofChinesesmartphoneusershasincreasedatanastonishingspeedinrecentyears.”第二句解析第二句，“这极大地改变了许多人的阅读方式(www.e993.com)2024年11月11日。”注意这句话的时态问题。这句话是指智能手机的出现已经大大地改变了...
11款词典笔:30天深度测评,700块不如300块的!
花爸特意从网上找了一些长文段、中英文例句,比较一下11款词典笔的翻译水平。长文段翻译最差的当属作Y帮,因为它扫描不完整,所以文段的意思也不完整。所有词典笔对文段前半部分的翻译几乎一致,但是对“99%bynumberofparticlesbelow20nm”这一句,只有讯F的翻译是准确的,即“99%的颗粒都在20nm以...
考研英语一、英语二翻译及解析
"short"表示短,"lived"表示活着,所以"short-lived"大概意思是“短命的”,在这里引申为“短暂的,为期不长的”。47)nowadaysanyoneapplyingforaresearchposthastohavepublishedtwicethenumberofpapersthatwouldotherwisehavebeenrequiredforthesamepostonly10yearsago.参考译文:...
TED学院 | 再平淡无聊的生活,也可以变得有趣起来(音频-视频-文稿)
ThenithasalittleformulathatIwrotetoupthecasenumbereverytime.AndIputitontheserverandsetitrunning.我用了一个小公式,每一次都会在上一个数字上加1。然后把它放入服务器让它运转。I'llbehonest,guys--thenIforgotaboutit.坦白讲——我最后把这事给忘...
10个步骤,停止废掉你这一生
Stepnumberthreetodramaticallyimproveyourlifeistotakerisks.第三个大幅改善生活的方式是承担风险Lifeisinherentlyrisky,bybeingalive,youriskdying,bycrossingthestreet,youriskgettinghitbyabus.Therearesomanythingsthatcouldgowrongandprobablywillgo...