GB 1886.375-2024 英文版/翻译版 食品安全国家标准 食品添加剂

GB1886.375-2024英文版/翻译版食品安全国家标准食品添加剂氢氧化钙食品安全国家标准食品添加剂氢氧化钙1范围本标准适用于以氧化钙为原料经消化而制得的食品添加剂氢氧化钙,或以石灰石或牡蛎为原料煅烧成氧化钙,再经消化而制得的食品添加剂氢氧化钙。2化学名称、分子式和相对分子质量2.1化学名称...

犬狂犬病及其控制(13)

现将此章的内容全文翻译成中文供参考。犬狂犬病及其控制(13)(Dograbiesanditscontrol)3.犬狂犬病控制的实际问题(3)Practicalaspectsofdograbiescontrol3.2大规模犬只疫苗接种运动的实施(2)Implementationofmassdogvaccinationcampaigns在设计和实施犬狂犬病控制项目时,必须解决的一个关键问题...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...

大语言模型的前世今生:万字长文完整梳理所有里程碑式大语言模型...

MASS(遮蔽序列到序列预训练)采用编码器-解码器框架来重构句子片段。编码器接受带有随机遮蔽片段(连续的几个标记)的句子作为输入,解码器预测遮蔽的片段。通过这种方式,MASS同时训练编码器和解码器,分别用于语言嵌入和生成。BART模型的训练方式:BART使用标准的序列到序列翻译模型架构。它通过用任意噪声函数损坏文本,然后...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容...

2021年ASCO摘要结直肠癌合集4(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

参考文献:Automatedcomputedtomography(CT)-derivedskeletalmusclemassdeterminationasasignificantprognosticfactorincolorectalcancerpatientsusingdeepneuralnetworkmodel.2021ASCO,abs3534.编译:志诺维思张喆063535cGAS-STING通路中涉及的遗传变异可预测转移性结直肠癌(mCRC)患者的预后...

...Olympic sportswear for 2022 Games unveiled to the mass...

ThelaunchofANTA’slicensednationalflagsportswearmeansthatthebrandwillprovidesportswearandservicesnotonlyforathletesbutalsoforthemassmarket.Theseproductswereneverreleasedtothepublicbecausetheywereemblazonedwiththenationalflag.Thisisthefirsttimethat...

超越BERT和GPT,微软亚洲研究院开源新模型 MASS!

表2MASS与之前关于无监督机器翻译方法之间的比较;英语-法语翻译报道在newstest2014上,其它的在newstest2016可以找到;由于XLM在编码器和解码器中使用MLM和CLM的不同组合,因此报告上显示的是每个语言对上XLM的最高BLEU值低资源机器翻译...

浙大副教授批权威出版社译本,翻译质量问题严重:错译较多,机翻痕迹...

(1)书名中,learning是与culture并列的,两个词的中文意思,也应该对应;(2)全书谈及learning总共194处(含封面、版权页、目录),放在具体语境中或许更好地理解这个词的含义,也进一步佐证翻译为“学识”或者“知识”更佳,例如:中文版第9页,英文版第XIV页,有一个词“politelearning”,很显然,这里译作“学习”就...

字节跳动火山翻译负责人:预训练时代的机器翻译

因为我们知道,机器翻译至少涉及两个语言,比如说中英翻译。那么我们如果用英语去预训练一个英语的MASS,其实中文部分是没有办法很好地被预训练的。也就是其实整个模型虽然结构上一致了,但本质上也只有大概一半以上的参数被初始化,有一部分参数还是没有做好的,此外它的上下游的目标也不一致。端到端的预训练更多是一...