美国不值得为了台湾开战

不要再把华盛顿官僚的幻想、“外国友人”的愿望与美国自身的利益混为一谈。(原文发布在“保守美国人”评论网站,原标题:“美国最新的国防报告漏过了重点。”TheNewNationalDefenseReportMissesthePoint.翻译有删节。)

“翻译太烂了”,韩裔美籍演员吐槽《鱿鱼游戏》英文字幕

然而,一些人反驳了“翻译很糟糕”的观点,称翻译考虑到了具有文化背景的特定词语,包括敬语或“hyung”和“oppa”(韩语中用来指代哥哥的敬语,具体取决于说话人是男是女)等词。"TranslatingKoreantoEnglishissotricky.Doyoudothedirecttranslationortranslatethesentiment?Thetranslatorherewas...

如何用英语翻译地道的中国话?你知道几种?

地道的翻译是这样的:JackshallhaveJill,allshallbewell.另外,对于学习,我们知道要劳逸结合,不能死死地只知道学习,所以有一句话就是“只学习,不玩耍,聪明的孩子也变傻”翻译成地道的英语就是“AllworkandnoplaymakesJackadullboy;allplayandnoworkmakesJackamereboy.”哈哈,这句话其实算不上什么经典的中国话,地道的...

2018好听英文签名带翻译 路还长背影要漂亮

2018好听英文签名带翻译路还长背影要漂亮Ourmemoriesallintotheorigin把我们的回忆全都扔到原点。Memoryisakindofinnerrumor.回忆,是一种内心的谣言。Hemissesher,buthemissedher.错过只在一瞬,思念却是一世。YoudonotknowIammissingyou.我在想你,你却不知道。I'...

英文签名带翻译 希望我的笑可以晴朗所有的天

希望我的笑可以晴朗所有的天。Ourmemoriesallintotheorigin把我们的回忆全都扔到原点。Memoryisakindofinnerrumor.回忆,是一种内心的谣言。Hemissesher,buthemissedher.错过只在一瞬,思念却是一世。Youcan’tbuylove.Butyoupayheavilyforit....

英文说说带翻译伤感2018 悲伤的QQ英文说说带翻译

Hemissesher,buthemissedher.错过只在一瞬,思念却是一世(www.e993.com)2024年11月17日。Youfindyoursunshine,Iwasleftalonesad.你找到了你的阳光,我却仍在独自忧伤。Delusionismetowalkwithyoulife.妄想陪你走一生的人是我。Nooneevenliveslostnorwillilose....

“翻译太烂了”?《鱿鱼游戏》英文字幕被吐槽

“翻译太烂了”?《鱿鱼游戏》英文字幕被吐槽《鱿鱼游戏》是网飞(Netflix)有史以来最受欢迎的剧集之一,随着该剧的走红,它已经被翻译成多种语言。然而一些精通英语和韩语的观众却对该剧的英文翻译感到失望,认为翻译没有准确表达出真实意思。“并不是摆姿态啊但是我是一个能说流利韩语的人,我看了英文字幕的《...

最容易被人工智能取代的10种职业,今年换工作别入坑了!

像谷歌的WordLens这样的应用程序可以实时地从标志和文档中翻译单词,还有大量的翻译应用程序可以根据输入的一个单词或短语提供翻译服务。Somewillevenspeakthephraseforyou.Granted,therearestillculturalcuesthistechnologymisses,butrawword-to-wordtranslationwillbefullyautomatedsoon....