第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

1.Countriesaroundtheworldareactivelyexploringsolutionstodealwiththecontinuouslyrisingsealevels.Forsomeislandcountriesandcoastalcitiesthatarehighlythreatenedbyrisingsealevels,relocationmaybethebestsolutionatpresent,althoughitisalastresort.Jakarta,th...

重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》

可是，长大后的Pi在学校讲了不少故事来让所有人觉得他的名字就是数学中的圆周率π派，因为法语里Piscine(读作“皮辛”)的发音和英语里Pissing(读作“屁腥”，台湾译本里还真就是这么翻译的，是“撒尿”的意思)的发音很接近，这让他数度蒙羞，他必须让大家将他的名字念作“派”。他...

普洱茶英汉互译:方法与实践

接下来是“Tea”,这是茶叶的英文译名。茶叶在英文中被称为“Tea”,这个词是来自中文的“茶”的音译。茶叶是一种传统的西双版纳饮品,它具有很高的文化价值和医疗功能。普洱茶作为其中的一种,以其特殊的品质和功效而受到人们的喜爱。普洱茶在国际市场上非常受欢迎,它具有很多独特的特点。首先,普洱茶具有浓的香气和...

英语阅读软件有哪些?试试这些软件

NewsinLevels是一款专门为英语学习者设计的新闻阅读应用。它提供了不同难度级别的新闻文章，涵盖各个领域，让用户可以根据自己的英语水平选择合适的文章进行阅读。NewsinLevels还配备了生词提示和翻译功能，帮助用户更好地理解和记忆文章内容。这五款英语阅读软件各具特色，无论是电子书阅读、有声书聆听、社交阅读...

2024年考研英语考前各板块知识点重点预测

所以,动词应当体现出“控制,掌管”的意思,选择B选项。选项分析A选项benefit意为“惠及”。该词为正向色彩,但前后文并没有这方面的线索。因此选项A可排除。C选项decide意为“决定”。大脑能决定所有事情,这个表达在中文语境中是合理的,但是在英文语境中decide的解释为Ifyoudecidetodo...

Fitness Holidays剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析

二、FitnessHolidays听力中文翻译:在您培训日的这节课中,我们将介绍BCTravel提供的一些更专业的假期(www.e993.com)2024年11月3日。现在,旅游业竞争非常激烈,了解市场的变化和发展非常重要。就年龄组而言,65岁以上的人是一个重要的市场。而且每年都在稳步增长。31至42岁的人度假最少,这一数字没有上升的迹象。

瑞科翻译公司告诉你“暴雨洪灾”、“救灾工作”的英文怎么说

waterlevels水位tobursttheirbanks/breachingofthedyke决堤/溃堤watercourses河道/水道thefloodlevel洪水水位warninglevel警戒水位waterdischarge水流量/排水waterreservoirs水库disasterareas受灾地区evacuate疏散rescueboats救生艇...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

activityinthehousingsectorhasflattenedoutandremainswellbelowlevelsofayearago,largelyreflectinghighermortgagerates.Higherinterestratesalsoappeartobeweighingonbusinessfixedinvestment.Thelabormarketremainstight,butsupplyanddemandconditionscontinuetocome...

用ChatGPT写了篇文章看它会不会抢自媒体饭碗 谈谈我的初使用感受

Highdebtlevels:China'srapideconomicgrowthhasbeenfueledinpartbyhighlevelsofdebt,bothatthegovernmentandcorporatelevels.Thisposesriskstothestabilityofthefinancialsystemandcouldconstrainfuturegrowthifnotmanagedcarefully....

狂犬病免疫反应的检测(3)(WHO专题文献选译)

在确定截止水平(cut-offlevels)和解释操作指南之前,充分评估在代表体液反应动力学的样本中ELISA测量的中和抗体水平和结合抗体水平的相关性是很重要的。例如,一项比较人类临床试验中RFFIT结果与ELISA结果的研究表明,在这两种检测中,为获得疫苗比较的相同结论而使用相同的截止水平是困难的——即ELISA测量的反应较晚才达到...