excuse me的意思是“不好意思”,那excuse you呢?

意思是“没事,没关系”,相当于“It'sOK.”或者“Don'tworry.”。例句—Excuseme,Ibrokeyoursunglasses.——不好意思,我把你的太阳镜打碎了。—You'reexcused.——没事的。第二种含义则相当于“youcango”,意为“你可以走了”。比如说,当工作结束后,老板跟你说“你可以...

抖音boysboysboys是什么歌 Boys歌词什么意思中文翻译版

抱歉我错过你的派对IwishIhadabetterexcuse我多希望我能有个更好的借口ButIcan'tevenlieyougotme我不敢骗我自己你已经爱上了我Iwasbusythinkin’‘boutboys,boys,boys我总是忙着去爱慕男孩们Alwaysbusydreamin’‘boutboys,boys,boys总是忙着做着关于男孩们...

“Excuse me”翻译成“打扰一下”?它可不止这么简单!

意为:对不起,不好意思Excuseme,sir,butyoucan’tparkhere.对不起,先生,您不能在此停车。Excuseme,butIdon'tthinkthat'strue.很抱歉,我认为这不是真的。八、当需要他人重复说过的话时,意为:不好意思,麻烦再说一遍(pardon)Excuseme,Ididn'tcatchthat.抱歉,我刚才没...

“免费的吗?”翻译成“is it free?”可不礼貌,地道表达是这个!

"直译成中文是"这个需要额外收费吗?",通常用于询问某项服务、商品或附加项目是否需要支付额外费用。这个问题常见于购物、餐饮或其他服务场合,当你想确认某个项目是否包含在基本费用中时,可以使用这个表达方式。例如:Excuseme,isthereanextrachargeforsubstitutingthesidedishwithasalad?打扰一下,...

“美女”该怎么翻译?

那么,这个“美女”到底该怎么翻译呢?其实很简单,如果你能确定该女士年龄在50岁以上,就用Ma’am或madam。所以这句话正确表达是:“Excuseme,Ma’am(madam),doesthisbusgotothemuseum?”如果不能确定该女士的年龄,就统一用Miss好了:...

公厕“来也匆匆,去也冲冲”文明标语,老外的翻译,让人看了脸红

Excuseme,Ineedtopowdermynose.不好意思,我想去一下卫生间(www.e993.com)2024年11月18日。5.Pee:撒尿Where'sthebathroom?Ineedtopee.卫生间在哪儿?我要尿尿。6.Tinkle:尿尿(一般为较年长的女性使用)Idranktoomuchwater!Ihavetogotinkle....

“我工作是老师”翻译为My job is a teacher是错的,赶紧改过来

excuseme?...面试官听到后内心是奔溃的,因为"myjobisateacher"是错的!这也是典型的中式英文。析:myjob=我的工作(指代工作内容)ateacher=一个老师(指代一个人)“工作的内容”≠“一个人”看到这相信大家应该明白了。正确表达别人的工作:①...

必看 李雨桐曝薛之谦与cb有染,陈冰发49字母回应,网友的翻译亮了

Excuserme?这是不是太劲爆了!先不说李小璐和薛之谦之间的事,就说说她没有直接说出来的其他女明星,这个zl真的是累死小编也不知道是谁。但是cb猜出来了一个人,不知道是不是真的,毕竟只是猜测,所以别当真!小编猜这个cb应该指的就是陈冰。这个陈冰呢,是英皇旗下的一个歌手,长得是真的挺好看的。而且和薛之谦...

天府半马(50)|有故事:印度翻译官来跑天府半马,称“喜欢成都的一切”

天府半马(50)｜有故事：印度翻译官来跑天府半马，称“喜欢成都的一切”新华网体育成都5月21日电（薄新恬）“Excuseme？CanIaskyousomequestions？”“可以可以，不过你确定要用英文来问我？”头顶棕栗色小卷短发的外国小伙露出疑惑的目光。他是来自印度的阿西（Ashish），现在担任印度首都新德里德里大学中文...

搜狗旅行翻译宝采访驻华大使 18 种语言互译无压力

以出国旅游最常用到的购物退税为例,「请问我应该去哪里办退税?」,搜狗旅行翻译宝在识别中文语音后,给出的英日韩三语翻译分别为「Excuseme,whereshouldIgotohandlethetaxrefund?」「どこで税金控除をするべきですか。」「???????????????????????????????」都十分...