性能暴增3倍!高通全新车载芯片发布,中国车企率先吃鸡?

夏威夷时间10月22日,高通公司在发布新款旗舰手机SoC骁龙8至尊版之后,专门抽出一整天的时间,用于发布骁龙CockpitElite(骁龙座舱至尊版平台)和骁龙RideElite(骁龙Ride至尊版;暂无官方全中文翻译),这两大平台分别面向智能座舱和自动驾驶。(图源:高通)汽车行业在智能化、电动化的推动下,对于芯片的需求越来越高,即便是...

世界与中国 | AI翻译难以体现人文情怀

译员必须理解概念的真正意思,从表面含义中退后一步,抓住背后的思想和意图,并找出行动的主体。在翻译的时候,标准答案不一定存在。比如,对于一些国际听众来说,“滴滴”可能比较陌生。所以,译员可以对其技术性质进行描述,翻译成“Didi,aChineseridehailingAPP”(滴滴,中国的一个打车应用程序)。八年前,我听到过...

“临停接送点”为啥翻译为kiss and ride?一个巨大的文化差异

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-f1755d4e3043252b95b9dabae509e1ca“临停接送点”为啥翻译为kissandride?一个巨大的文化差异2022-07-2721:49发布于浙江|141万观看5824573363手机看侃哥...

Ride-hailing giant 滴滴被罚80.26亿!

ride-hailing即“打车”。“打车服务”叫做ride-hailingservice,滴滴这样的“打车平台”就是ride-hailingplatform。还有个相关的词叫做ride-sharing,表示“拼车”。Thecybersecurityauthority’sannouncementdidnotsay//whetherthefinemeant//thatDidiwouldsoonbeabletoaddnewusers//or...

plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻唱全文

歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...

美国历史名镇勒星顿将设中文翻译 冀吸引中国游客

由勒星顿镇方与勒星顿华人协会(CAAL)共同申请到的2500美元经费来自“自由之路国家文化遗产区”(FreedomsWayNationalHeritageArea),将用于勒星历史旅游景点的普通话翻译服务;除了中文的勒镇旅游数据,还有搭乘“自由旅游列车”(LibertyRideTrolleyTours)和绿地战场(BattleGreen)览导的中文翻译服务(www.e993.com)2024年11月17日。据报道,近...

干货|客舱舒适性之运动乘坐舒适性Ride Comfort 开发101

客舱运动乘坐舒适性Verticaldynamics一般行业内主要叫RideComfort，也有中文翻译它叫冲击平顺性热舒适性Thermalcomfort其实就是ClimateControl声学舒适性AcousticComfort其实就是大家熟知的NVH感知质量ValuePreceived由于座舱舒适性是驾驶员警觉性的一个启用或限制因素，因此座舱舒适性也是决定车辆主动安全水平的要素之一...

东方神起《SHINE/Ride on》(单曲)

2Rideon3SHINE(LessVocal)4Rideon(LessVocal)《SHINE》歌词翻译:谁都不能改变的重要的人谁都不能代替mypreciousyou彼此信任,你是我的阳光无论何时你就在身边,却无法看见只寻找着遥远的梦想在可以安心回去的地方才找到真正的幸福...

比尔盖茨的女翻译是谁?

曾为“模范夫妻”的盖茨夫妇离婚带来了不寻常的气息,猜测二人中途分手的原因者不在少数,“避税说”有之,“出轨说”也有之。而在这平地惊雷中,却卷入了一位看似毫无关系的85后华裔女翻译的身影。这名女翻译名叫ShellyWang,自2015年3月以来担任比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会的翻译。

当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!

16、Lifeisahorse,andeitheryourideitoritridesyou.人生像一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你。17、Lifeisagreatbigcanvas,andyoushouldthrowallthepaintonityoucan.人生是一幅大画布,你应该努力绘出绚丽多彩的画面。