洪涛:薄幸郎何辜?——从杜牧诗、唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读...
据UrbanDictionary,所谓aheartstealer是指Apersonwhowillexhibitextremeactsoflovetowinanother’slove,butdonotreallylove.这是指一类人表现得恍如情圣,其实是虚情假意,欺骗别人的感情。近人许渊冲(1921—2021)将“薄幸名”译为thenameofflicklelover.(“赢得青楼薄幸名”译...
英文网名带翻译 高姿态Forever Love
英文网名带翻译高姿态ForeverLove撕心的Separate§Sadness无心的人欧典-TheemptyMorningair晨光°/冷淡丨desolate。撕心的Separate§anesthesia麻醉如履薄冰Gluttony倾城°AllureLovenightmare(梦魇)Temptat10n゜夜淡定Composure゜Verycold.很冷漠Liberation解脱。拒绝一切揣测?fORGET若凌...
I See China|Caelan in love with China: Being here makes him...
庆怜对中国的认同体现在各种细节上。他觉得中文很难，但他一直在坚持学习中文。采访中记者多次表示可以用英文回答，但他仍然努力地说普通话。遇到不懂的词语，会一遍又一遍地确认发音。最近，庆怜看了电影《流浪地球》。从成龙的传统武打片，到《流浪地球》这样的东方科幻大片，折射出庆怜对中国的认识的变化，也给了他...
正在阅读:最新好听的英文签名带翻译 Not crave forever
不奢求永远因为太远。weareneverevergettingbacktogether.我们在也无法回到曾经。Love,ordon\'tstart,oralifetime.爱,要么不开始,要么一辈子。Whatkindofsunlightcanwarmmyheart.什么样的阳光能温暖我的心。Saywaitforyou,Iwouldnotleave.说好了等你,我就不会...
《暮光3》主题曲:Love Is Forever
Now,I'vegotnothinglefttoloseYoutakeyourtimetochooseIcantellyounowwithoutatraceoffearthatMyLove,willbeforeverAndwe'lldie,we'lldietogetherAndlive,IwillneverCauseourlove,willbeforever中文歌词...
英文中爱有十层境界,这七个词比love更让人泪目
代表词:fallinlove爱上;crush迷恋、暗恋;fall爱上搭配:fallinlovewithsomeone爱上某人;haveacrushonsomeone迷恋上、暗恋上某人;fallforsomeone爱上某人在小说《发条王子》(TheClockworkPrince)中,CassandraClare这样写道:IcouldnottellyouifIlovedyouthefirstmomentI...
程序员们的love story,撩妹技能满分!
for(lovetime=1;lovetime>=1;lovetime++)//那么从我们相爱的那一秒起，我们注定将无限循环，执子之手，与子偕老！10.unsignedI;//我能记忆的东西是有限的for(I=1;I>=0;I--)//我可能永远也走不出0和1的世界。printf("Icangiveyoumyall.\n");//但我...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
Beforethey'reforeverbanned才会被永远禁止Theanswer,myfriend,isblowinginthewind我的朋友,答案就在风里飘着呢这首著名的“抗议歌曲”,是鲍勃迪伦对传统观念、战争、以及世间不幸的不闻不问提出了的质疑;中文翻译用简单的词汇组合成了这扎心的质问,不由令人深思。
英文情话邂逅中文翻译,竟如此唯美!
“Loveisatouchandyetnotatouch.”爱是想要触碰但又收回的手。——翻译来自:@Mango译文赏析“atouchandyetnotatouch”的字面意思是“想触碰却又还没触碰到”,而很多恋人在爱情中都会有明明想靠近却又不敢靠近的小心翼翼,缩手怕错过,伸手怕犯错;译文在此基础上进行了提炼,意译为“想...
那些催泪的亲情电影对白:All you need is love.
“我的意思是说你与众不同。”“可你是什么意思?”“你和别人的爸爸不一样。”“对不起,对不起,是的,对不起。”“没关系,爸爸,没关系。不要难过,我是幸运的,别人的爸爸都不会带孩子去公园。”Iwantnootherdaddybutyou.我只要你,我不需要其他爸爸。