把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

“watchout”是“小心”的意思,并不是“看外边”的意思。除了“watchout”表示小心以外,还有不少短语和它有相同的表达意思,例如“mindout”有“留神,当心”的意思,还有使用频率相当的“lookout”,也可以说“becareful”,这些都是可以的!知晓了“watchout”的含义,那接着来看看它在《垂直极限》和《蜘...

"one fine day"翻译成“美好的一天”?看完这篇你就懂

从字面上看是美好的一天,但其引申义为“突然有一天”,“总有一天”。例句:Ihadn'tseenhimfortenyears.Thenonefinedayhejustturnedup.我有10年没见他了,突然有一天他出现了。2、theotherdaytheotherday类似于recently,意思是“前两天”、“不久以前”。“另外某一天”可以用...

当日文被强行翻译成中文,每一个都让你笑到满地找头

这就跟我们学英语那会的OK,fine,thankyou一样。但是想要把中文学透还是很难的,毕竟我国文字博大精深,那么当霓虹人学起中文又会擦出什么样的火花呢?我告诉你,能承包你一整年的笑点...@起痰的小丸纸集仙气不崩坏原本明明应该是“进入时请保持安静”被翻译成了“静静请进入”,那我要是叫小刚呢~@nAhc0...

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

坚强的意志自从我上了高中,我就住在学校,远离父母。我有3个室友,刚开始,我们不习惯同处一室,但是如今,我们已经习惯了。有一个室友让我印象很深刻,自从她住进我们的房间,她就在我们睡觉的时候保持看小说的习惯。她告诉我们在她和父母住在一起的时候,她不敢看小说,因为她妈妈会责怪她那么晚睡觉。如今她很高兴...

高小微:“How are you”“I'm fine.Thank you.”英语我只会“亿...

一、英语翻译1、有多少货物?2、一个护照可以办理一张票。二、用六种及以上语言说“你好“各位选手请于留言区作答~以下是一般人儿我不告诉他的参考答案你有多少货物义乌一位货车司机被问起是否会说英语司机含蓄回答道“一点点吧

文都教育:考研英语长难句典型案例精讲(四)

他的子女却就读于私立学校(www.e993.com)2024年11月18日。8、翻译点拨Wearetreatedtofinehypocriticalspectacles.如果直接翻译那就是“我们被招待了很好的虚伪景象”，这样的说法并不符合中文的习惯，中文多主动，英语多被动，因此句子应转译为：我们看到了这些非常虚伪的景象。fine应处理为“非常”。

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Warmedbeddingfine,Followthisone,Thisfilialson.释义:东汉人黄香,九岁时就知道孝敬父亲,替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。Agedfouryears,Ronggavepears.Bearinmind...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

3.龙须面sautefinenoodleswithshreddedchicken4.炒米线sautericenoodleswithgreenbeansprouts5.杂酱面soybeansinmincedmeat&noodles6.酸辣汤面noodlesinsourpungentsoup7.排骨面soupnoodleswithporkrib8.阳春面noodlesinsuperiorsoup...

“我服了你”翻译成“please accept my knee”,网友:也是醉了

1.“Isurrender”意思和“Fine,youwin(好吧,你赢了)”比较相近,这句话一般用在两个人争论时,最后会有一个人出于理亏,或者不想争论通过认怂来结束争辩的时候,这时就会说“Isurrender(我投降了,说不过你)”,比如“OK!OK,Isurrender.You'vebeatenmefairandsquare.(好吧,好吧!我认输。你堂堂...

google翻译怎么样 谷歌翻译好用吗【详解】

百度翻译:TheFrenchdataprotectionagency"nationalinformationandFreedomCommitteeannouncedtoday,willbefined150thousandeurosforFacebook($166thousand)fine。可以看到原文用中文习惯对两句话进行了断句:“…今日宣布,将对…”。谷歌翻译在这里把后半句变成了从句用了一个That引导,从而将第一...