“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
notforalltheteainChina一句流行于维多利亚时代的俗语,表示“有天大的好处也不干”。英文释义:notevenforagreatrewardIwouldn'tdoyourjob.NotforalltheteainChina!无论如何,我都不会做你的工作。最后,再给大家分享一个“tea”的其它用法:除了表示“茶”,“tea”在流行...
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书...
Sora 团队专访:怎么开发的?生成要多久?啥时候能用?
Soraisavideogenerationmodel,andwhatthatmeansisitlooksatalotofvideodataandlearnstogeneratephotorealisticvideos.Theexactwayitdoesthatkindofdrawstechniquesfrombothdiffusion-basedmodelslikeDALL-EaswellaslargelanguagemodelsliketheGPTfamily....
荣威的“头文字D”
“D”是DeterminetheFuture的头文字,翻译成中文大概意思是“决胜未来”,而很多媒体可能理解为“破釜沉舟”的意思,即:这把胜了,才有未来。因为谁也不知道,以今日的上汽和市场格局,还能给这个品牌多少次机会。“D”也代表荣威“D家族”的命名含义,即DigitalEmpowerment数字赋能、DurableDevelopment可持续发展和...
厕纸、面巾纸、餐巾纸...真的都不叫Paper!
shorton同样也是表示“缺乏;短缺”的意思。例句:I'moutoftoiletpaper.我的厕纸用完了。badpaper可不是“烂纸”badpaper千万不要翻译为“烂纸”,在英语俚语中它表示“空头支票;假币”。paper除了表示“纸”外,还可以表示“票据”的意思,所以不难理解badpaper就是“空头支票”的意思啦。
《封神》展现人性善恶,“性善”“性恶”该怎么翻译?
译:天下不是一个人的天下,是天下所有人的天下(www.e993.com)2024年7月27日。与天下人的利益一致的人,可以获得治理天下的权力;将天下人的利益占为己有的人,势必失去治理天下的权力。Allunderheavenisnottheworldofasinglemanbuttheworldofallpeopleintheworld.Theonewhoisinaccordwithwhatbenefitsal...
今天是医师节!“悬壶济世”怎么翻译?
Onlyinthiswaycanhebecomeamasterphysiciantoallthepeople;otherwisehewillbringdisastertoeveryone.医者仁心TheCaringHeartofaPhysician医者要有仁爱之心。其基本精神,古已有之。唐朝著名医学家孙思邈(581—682)在《千金方·论大医精诚》中,已经有医者应存有恻隐之心也即“仁心...
爱丽丝奇境历险记 第三章
AtlasttheMouse,whoseemedtobeapersonofauthorityamongthem,calledout,`Sitdown,allofyou,andlistentome!I'LLsoonmakeyoudryenough!'Theyallsatdownatonce,inalargering,withtheMouseinthemiddle.Alicekepthereyesanxiouslyfixedonit,...
眼睛相关的英语表达!眼睛是eye,那All eyes是什么意思呢?
我们终于说到Alleyes啦!其实这个短语理解起来很简单的呀,alleyes直译为“所以的眼睛”,所有的眼睛都看着你的时候就是“众目睽睽”啦,这样子翻译感觉有点惊悚,哈哈哈,其实也就是全场人的目光的意思啦~比如说有人向你当众求婚,当你男朋友对你说“Wouldyoumarryme?”的时候,...
中文缩写“YYDS”的英文对应词是啥?要是翻译成“Eternal God”那...
20世纪90年代,阿里的妻子将“TheGreatest”转化成“G.O.A.T.”,意思是“theGreatestofAllTime”,意思是在某个领域“有史以来最伟大的人”。所以大家要记住啦!What’saGOAT?TheGreatestofAllTime:G-O-A-T.这种称呼通常用在一些职业体育竞赛之中,当一些选手夺得冠军时,媒体就会用“GOAT...