中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

专四语法历年重考考点

挣不脱逃不过;眉头解不开的结;命中解不开的劫。从2012年——2023年,从未缺席专四考试。我们一定要给予虚拟语气足够的尊重哈,每次我们都知道会考它,但每次我们总有错的理由。这次我们全面梳理一遍所有考点,并且给你了一张它的地图(思维导图),还给你一个它的课堂派刷题专题。所以下次考试,希望你一定搞定它。

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...

当你口误时是mouth wrong?真正的翻译是...

不过，口误的英文可不是“mouthwrong”，那正确的英语应该怎么说？1、aslipofthetongue表示口误，指所说的与本意不一致的错误。在说aslipofthetongue这个短语之前，我们先说下slip这个词。大家都不陌生，slip作为动词和名词都有“滑动，滑到；犯错，错误”的意思。所以大家可以这样理解，aslipof...

“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不知道答案!

getsb.wrong误会don'tgetsomebodywrong别误会这里的get是“理解”的意思,理解错了别人的意思,也就是误会别人了。dosomebodywrong冤枉某人、不公平地对待某人这里的do可以理解为“对待”,dosomebodywrong的意思就是用不对的、不公平的方式对待别人。

无锡话翻译英文!第一个就笑喷了

Whatareyoutryingtosay?普通话:你想说什么?无锡话:你到底想讲撒么四撒?Idecline!普通话:我拒绝!无锡话:我覅!What'swrongwithyou?普通话:你有问题吧?无锡话:你啊碍?!Itdoesn'tmakesense.普通话:这没有意义(www.e993.com)2024年11月12日。

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里咱们有“保持一臂距离”对吧,这么记就特别好记。例如:Hekeepsallhisclientsatarm’slength。(in)blackandwhiteInawaythatmakespeopleorthingsseemcompletelybadorgood,orcompletelyrightorwrong。我们在评论是非对错的时候,可能会听到有人说“不分黑白”。英文里也...

...ECI 提供语言服务?——我们采用 J2450 翻译质量评估标准

1.术语错误WrongTerm(WT)分值:5/2(严重错误最多计5分,轻微错误最多计2分)这里术语的定义为所有单个单词,和作为一个词汇单位的多词短语,包括缩写、数字和专有名词等。发生以下情况时,即认为术语错误:不符合词汇表不符合日常或专业用法不符合其他对同一源术语的翻译...

英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people

35.Loserarealwaysinthewrong胜者为王,败者为寇。36.Theonlypersonyoushouldtrytobebetterthanisthepersonyouwereyesterday你唯一应该试着去超越的人,是昨天的自己。37.Thebestthingsinlifeareunseen,thatwhywecloseoureyeswhenwekisscryanddream...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

Moviesandpopculturegetthisallwrong.Theideaofasingleeurekamomentisadangerouslie.Itmakesusfeelinadequatesincewehaven’thadours.Itpreventspeoplewithseedsofgoodideasfromgettingstarted.Oh,youknowwhatelsemoviesgetwrongaboutinnovation?Noone...