【语斋.翻译】Mum's the word意思是“妈妈的话”?大错特错!

这里的mum和妈妈没有关系哦~它原意指的是被捂住嘴后发出的"mmm..."的声音,表示不愿意或不能说话～那mum'stheword的意思大家应该已经猜出来了吧～它表示保密!这个习语来自于莎士比亚的《亨利六世》。Sealupyourlipsandgivenowordsbutmum.直接翻译是:闭上嘴巴,啥也不说,除了保持沉默。于是,mum...

唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译

暴富啊暴富,那不是写给我老爸的歌AndIcan'texplainallthechoiceofmymummy而且老妈的各种选择都让我匪夷所思Theywantmetodoalltheradioshows,TV&magazinecoversfortheworld他们总想让我参加所有的电台秀,恨不得全世界的电视杂志封面都由我包揽TobetheF,theI,the...

What Is the Truth Behind the Mummy's Curse II

2.mummyn.木乃伊3.archaeologistn.考古学家4.horrornoveln.恐怖小说5.Titanicn.泰坦尼克号6.coffinn.棺木LanguageFocusPatternATheunexpecteddeathofLordCarnarvon,wholedtheexplorationofthetomb,propelledthecursestoryontothefrontpagesofnewspapersaroundth...

The Revenant到底啥意思?

台湾版的“神鬼猎人”,一边让人吐槽,怎么又是“神鬼”(是的,湾湾人民喜欢把各种好莱坞片子翻译成“神鬼XX”),一边不得不肯定,“神鬼”二字多少把握住了这个词的本义。香港版则是《复仇勇者》,好歹符合影片中心思想,但也没有体现出revenant这个词的含义。电影名的翻译既然说到这里,那我们来看看外国影片名翻译...

盘点含有趣味“梗”的英雄技能(上篇)

技能名称:木乃伊之咒(CurseoftheSadMummy)在阿木木的背景故事中提过,他出生时被裹得像木乃伊一样,在恕瑞玛沙漠的一座金字塔中孤独醒来。木乃伊、沙漠……是不是让大家想到了埃及的古老传说?出于这样的设定,阿木木的技能也带上了关于法老传说的神秘色彩。

这些特好用的语文数学读物,孩子幼小衔接不用愁!

另外,这套书还特别注重孩子的阅读体验,例如放大了好几倍的“MUMMY”(木乃伊),隔着书本都能感受到老鼠记者的惊讶和害怕(www.e993.com)2024年11月12日。这套书的词汇非常丰富,读完这套书至少可以学会5000个英文重点单词,是孩子积累英语词汇不可或缺的好书。▼6.《一年级我来啦》(全7册)...

Bigpoint爆3D页游《木乃伊OL》相关细节

07073青岚翻译整理,转载请注明出处及作者海外著名游戏开发商Bigpoint近日发布了一些旗下正处于测试中的3D网页游戏《木乃伊OL》(英文名称为:《TheMummyOnline》)的相关消息,这是一款免费的多角色游戏。时至今日,Bigpoint方面并没有发布出这款游戏全球发布的最终日期,只是透露了《木乃伊OL》中的六大游戏角色派系与...