出海采购协议中的“back flush”指的是什么?

backflush的中文翻译为倒冲,在ERP中生产过程中的一个重要环节。所谓倒冲法(Backflush)是根据已生产的装配件产量,通过展开物料清单,将用于该装配件或子装配件的零部件或原材料数量从库存中冲减掉。Backflushaccountingisasubsetofmanagementaccountingfocusedontypesof"postproductionissuing;"Itis...

Figma 大更新:这个由理科生创办的设计界独角兽,果然要用AI取代...

7.去除背景(Removebackground)必须有的一键去除图像背景,简化编辑过程,不用离开画布哦。8.文本自动改写和翻译(Rewrite,translate,andshortentext)文案优化上,FigmaAI也要出一份力。同样是在Actions里菜单中点选,帮你调整文本的长度和语气,或按需翻译成另一种语言——一切为更高质量、流畅和国际化的...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

“Back of your hand”翻译成“你手的背面”就要贻笑大方了!

“backofyourhand”字面意思是“手的背面”,还可以表达“了如指掌”的意思。[例句]1.Youmustknowtheplacelikethebackofyourhand.你肯定对那里了如指掌。2.Heknowsthebuildinglikethebackofhishand.他对这个建筑了如指掌。3.Shelivedinthevillageallherlife,...

step back千万不要翻译成“退一步”,理解错误超尴尬|金融英语

stepback在词典中的解释为“退一步、置身事外”，但是在下面的报道中，“stepback”千万不要翻译成“退一步”，理解错误超尴尬!Asiasharesstepback,awaitChinaeconomicupdate.AsiansharemarketsretreatedfromhighsonMondayasdisappointingnewsonU.S.consumerspendingtemperedrisk...

英文签名带有翻译 Someday you will look back

英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深(www.e993.com)2024年11月18日。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

Payingsomeonebackintheirowncoin,这句英语习语,指有人很糟糕地对待你,你也以同样方式回敬对方,与中文的“以其人之道,还治其人之身”“以牙还牙”有异曲同工之妙。4世界民众只能表示“呵呵”了theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworld...

特朗普又在胡说八道?他的外号“懂王”英语该如何翻译?

这“胡说八道”还是比较容易翻译的,直接用nonsense来表示即可。Don'ttalknonsense.不要胡说八道。对于胡说八道,我们经常会怼回去。“怼回去”,我们可以用下面两种译法。talkback/givesomelip顶嘴,怼回去上面两种说法都能用于表示“怼回去”“顶嘴”“反驳”的意思。

关于数据增强在机器翻译中的应用现状和前景,刘群、黄辉等专场探讨

我今天之所以在这里提这一点,一是因为BackTranslation确实很有用,二是因为它本身的应用是有一些小技巧的,大家可以更加深入地研究。另外值得一提的是,我们现在一个比较有意思的工作是采用字典的方式做数据增强。其实现在很多场景可能没有双语数据,但都有字典。以我们今年参加WMT的Biomedical机器翻译任务为例...

不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全

“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。Wewantcandy!Giveussome!我们要糖,给我们点糖!