世界首富马斯克发中文诗 网友热心翻译还打赏(图)

还有网友认为,世界首富都以“秀中文”为傲,又一次佐证了“全世界都在学中国话”,也让更多人了解了博大精深的汉语的文化魅力。最后,小编贴上我国著名翻译家许渊冲老先生对这首诗的译文,供外国网友们参考吧:《七步诗》WrittenWhileTakingSevenPaces煮豆燃豆萁,Podsburnedtocookpeas,豆在釜中泣。

追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...

CLASI在处理复杂术语和不清晰语音信息时,能结合外部知识库和历史上下文生成准确且容错的翻译结果。在测试中,CLASI的翻译准确率显著高于现有商业和开源系统,从中文到英文的翻译准确率达到81.3%。CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模...

2021年ASCO摘要肺癌合集21(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

9125艾滋病毒与非艾滋病毒人群中的肺癌:对死亡率、发病率、人口统计学和医疗保健利用的全国分析FirstAuthor:MuhammadJunaidTariq,DepartmentofInternalMedicine,JohnH.StrogerJr.HospitalofCookCounty,Chicago,IL背景:肺癌(LC)是最常见的非艾滋病癌症,定义了艾滋病毒患者的高癌症相关死亡率...

苹果CEO Tim Cook:有些话,我至死都要说

雷锋网对于这一采访进行了不改变原意的翻译,略有调整。以下是CBS采访TimCook的对话实录:问:为什么你花了很多时间去谈论隐私和安全?答:因为我认为这是本世纪最重要的问题之一。我们把隐私视为一项基本人权,我们非常担心我们现在所处的环境会产生可怕的后果。你可以看到在过去几年里发生的一些事情,人们的意...

2021年ASCO摘要结直肠癌合集6(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

第一作者:SyedAliAmirSherazi,DepartmentofInternalMedicine,JohnH.StrogerJr.HospitalofCookCounty,Chicago,IL背景:据报道,在使用相同筛查指南的HIV人群和非HIV人群中,结肠癌(CC)的发病率和死亡率是相似的。HIV-CC的发病机制可能是多因素的,可能与AIDS结肠病变的慢性炎症、息肉风险增加2倍、吸...

口译中遇到中文称谓如何翻译

总厨headcook;chef有些部门或机构的首长或主管的英译,可以用一些通用的头衔词表示,例如下列机构的负责人可以用director,head或chief来表示:司(部属)department厅(省属)department署(省属)office(行署为administrativeoffice)局bureau所institute...

当上海的外国人遇到微信翻译,笑不活了

英文单词"cook"是个多义词,作名词意思是厨师、炊事员,与单词"Chef(大厨/主厨)"相近;作动词义为烹饪、烹煮。很多人会误以为cooker才是厨师的意思,其实cooker的意思是烹饪工具,也就是厨具。那么“煮饭婶”应该怎么翻译才好呢?直译的话就是:CookingAunt,做饭的婶婶。

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

Ps.Cook既可以做动词也可以做名词。做动词表示“做饭;烹饪”;作名词表示“做饭的人;厨师”。千万不要认为cooker是“厨师”,它的真实意思是“炊具;炉灶工具”。04、各类食材(ingredient)的英语表达常见蔬菜英文单词carrot胡萝卜cabbage卷心菜...

泰式冬阴功汤,英文版翻译过来的我看是正宗货

4.Transfer220ml/8flozofthestockintoaseparatepanoverahighheatandbringtotheboil.Addthechickenandcookfor1-2minutes,thenaddtheprawnsandcookforafurther1-2minutes,oruntilcompletelycookedthrough....

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...