翻译“上下楼梯不要看手机”,居然不是see,look at you phone?

2019年11月25日 - 网易

来翻译成英文,你能正确的表达“看”这个含义吗?有多少人会用see,look?我从飞利浦公司楼梯上看到这样的翻译,大家来体会一下。Don’tstareatyourmobilewhenonstairs.这里使用是stare,表示“凝视”,凝视在中文里强调了非常专注的看某样东西。当我们知道see,look,stare之间的区别时,你会不会觉得英语有...

详情

英文签名带有翻译 Someday you will look back

2018年8月7日 - 太平洋电脑网

微笑向暖,安之若素。Somedayyouwilllookbackandknowexactlywhyithadtohappen.某些天你会回过头来看,并且明白为什么有些事情要发生。Believethatwewillneverbeapart.相信我们永不分离Iloveyou,doyouloveme?我爱你,你爱我吗?Whoneverhadascarofyouth.谁的青春不...

详情

“看手机??”用英语怎么说?是see、look、还是watch?居然都不对

2020年1月21日 - 新浪财经

动词“look”的意思是有意识地运用“see”的能力。换句话说,它的意思是付出努力或注意力的去看某物。一般后边跟at或者for。例:Lookatthebeadingonherweddingdress.看她结婚礼服上的珠饰。Iamlookingformycarkeys.我在找我的车钥匙。(需要用眼睛看着找)。WatchWatchmeanstolook...

详情

科研方法 | 20个语言文字检索数据库+十大翻译常用权威词典

2022年9月6日 - 网易

所谓古今文字之古文指的是简体字出现(1935年8月)之前使用的汉字,而今文指的是现代的简化字(非简体字)。由于简体字、简化字、繁体字(正体字)的关系错综复杂,该网站收录Unicode规定的所有东亚汉字(收录至CJKExtentionF)在现代字典中的解释、古代字书(如《康熙字典》《说文解字》)中的解释、字形更革、音韵演变、方言...

详情

翻译:2023迪拜赛前早知道:第1个WTA1000赛:种子+签位+积分+奖金+看点

2023年2月18日 - 搜狐体育

签位如何?Whatdoesthedrawlooklike?正赛抽签仪式定于2月18日下午1点举行。赛事奖金+积分是多少?迪拜免税网球冠军赛注入奖金总奖池$2,788,468。第1轮Round1:1分/$12,848第2轮Round2:60分/$17,930第3轮或16强Roundof16:105分/$31,650...

详情

微信出新表情包!撞脸五阿哥,但翻译却翻车了...

2020年11月20日 - 网易

这里的"see"实际上和"think"是一个意思,letmesee的真正意思是“让我想一想”假如这个表情包和五阿哥调皮的表情包意思一样的话,那这个翻译就不对啦~正确的译文应该是Letmehavealook.Howaboutmynewhat?-Letmehavealook....

详情

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

2021年9月12日 - 网易

Checkone'ssix-Tolookbehindoneself.Makesuretocheckyoursix,incasesomeonetriestofollowyou.一定检查一下你背后,以防有人跟踪你。Heyman,checkyoursix.There'sareallyprettygirl!嘿伙计,看看你背后,有一个很漂亮的女孩子。

详情

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

2020年9月30日 - 新浪

Allpeoplelookupatthebrightfullmoontonight,Knowingnotwhomtheautumnhomesicknessfallson.(郭著章译)LookingattheMoonontheMid-AutumnNightWangJianWhiteisthegroundofthecourtyardandthecrowscroon;

详情

好听唯美的英文说说带翻译连孤独都嘲笑我懦弱

2018年6月30日 - 太平洋电脑网

30.Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。31.Distancemakestheheartsgrowfonder距离使两颗心靠得更近。32.IneedhimlikeIneedtheairtobreathe我需要他,正如我需要呼吸空气。

详情