这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋...

诺奖得主斯宾塞:推进人工智能在国家内部和全球经济中的可获得性和...

那些超人类的AI能够做人类无法做到的事情,比如在大量数据中识别模式及其含义,以我们无法达到的速度进行高速计算。因此,这是一个子集,它们非常重要。在这个领域,我们将看到增强,但它将是通过增强人类而不是取代人类来实现的。它只是增加了一些东西。还有一类事物,它们在某些方面与人类的能力相当。还有另一类子集,我想花...

【语斋.双语】如何培养自己的自律能力? 5 Powerful Ways to Build...

5PowerfulWaystoBuildSelf-Discipline点蓝色字关注“语斋翻译”上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴如何培养自己的自律能力?5PowerfulWaystoBuildUnbreakableSelf-Discipline单词书买了一本又一本,却没有一本能背完……说好了早睡早起,...

中国人不是“dragon”的传人,中国也不是“powerful”国家

分析话语生态变迁,不纯粹是为语言学建设服务,更重要的是为国家建设,为国家的国际话语体系建设服务。澳大利亚中文教师协会前会长洪历建教授讨论了国家安全与国家语言政策之间的关系。他指出,一个国家的语言政策是这个国家最大的政治,语言政策是关系国家、民族发展的千年大计。在国际交往日益频繁、族群意识日益提高、种族冲...

上汽大众全新SUV名为“THARU”,来猜一猜中文怎么翻译?

上汽大众全新SUV名为“THARU”，来猜一猜中文怎么翻译？日前，国内相关媒体曝光了一张上汽大众全新紧凑型SUV的路试谍照，新车是此前亮相的“PowerfulFamilySUV（强劲家用SUV）”的量产车，其定位略低于现款途观L，或命名为“THARU”，预计未来也将有一个与途观、途昂、途锐类似的全新中文名。据悉，这款“THARU”是...

太美了!古文里的高级审美词汇,怎样翻译成英文?

Powerfulness指雄健有力、浑厚自然的艺术风格与审美气象(www.e993.com)2024年11月13日。Thisterm,whichliterallymeanspowerandsplendor,referstoanaturalandpowerfulartisticstyleandaesthetictaste.▌引例大力无敌为雄,元气未分为浑。(杨廷芝《<二十四诗品>浅解》)...

剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译 How to make wise decisions

‘Itappearsthatexperiential,situational,andculturalfactorsareevenmorepowerfulinshapingwisdomthanpreviouslyimagined,’saysAssociateProfessorIgorGrossmannoftheUniversityofWaterlooinOntario,Canada.‘Recentempiricalfindingsfromcognitive,developmental,social,andpersonalit...

“2021年度十大网络用语”都有啥?英语翻译你肯定想不到...

WearereadytobuildapowerfulChina“强国有我”源自建党百年天安门广场庆典上青年学子的庄严宣誓”。“请党放心,强国有我”是青年一代对党和人民许下的庄重誓言,更彰显了新时代中国健儿的志气、骨气与底气。我蚌埠住了,该怎么说?快来评论区留下你的想法吧!

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

inBuddhisttempleshavestartedanewwaytosurviveintheirsmalltownsand/orvillages,becausetheregisteredmembersandsurroundingpopulationtosupportatempleisdecreasinginelderlysociety.Socioeconomicstatus(SES)hasapowerfulinflfluenceonhumanhealthandlongevity[17]...

特朗普对美伊关系的声明全文翻译

wehavesentapowerfulmessagetoterrorists:Ifyouvalueyourownlife,youwillnotthreatenthelivesofourpeople.AswecontinuetoevaluateoptionsinresponsetoIranianaggression,theUnitedStateswillimmediatelyimposeadditionalpunishingeconomicsanctionsontheIranianregime...