“dry January”别翻译成“干燥的1月”,真正的意思差远了!

说到这里还想给大家补充一个表达“drydating”,相信很多朋友已经可以从上面推测出这个表达的意思:无酒精约会。“drydating”指的是两个人进行一些一般意义上被认为是约会的活动,比如吃饭、喝咖啡和看电影,但是不喝酒也没有再进一步的接触。英语里想要形容“戒酒”,也可以说“dryout”。Hewenttoaclini...

“免运费”“货到付款”等快递类用语英语该怎么翻译?

也可以翻译成“包裹”的意思,其实平时我们的快递也就是一个个的“包裹”嘛。(听说在英国会用parcel,不过罐头菌没怎么见过,但也不敢完全肯定,毕竟两个基本同义词,所以也记一下哦~)TodayIreceivedapackageundermynamethatIdidn'torder.今天我收到了一个写着我的名字,但我没有下过单的快递。

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

28.allowsb.todosth.允许某人做某事29.stopsb.(from)doingsth.阻止某人做某事30.asksb.(not)todosth.叫某人(不)做某事重点句子:1.IammoreinterestedtoseethepandasintheWolongPandaReserve.我对看卧龙保护区的熊猫更加感兴趣。2.Becauseitallowpeopleto...

分享|药物临床试验数据递交FDA的规定

ThiswillallowidentificationoftheEPOCHinwhicheacheventoccurredorDSSCATtodifferentiateifthedispositionisfortreatmentorstudy.Ifadeathofanytypeoccurs,itshouldbethelastrecordandshouldincludeitsassociatedEPOCH.ItisexpectedthatEPOCHvariablevalueswi...

带飞你效率的谷歌插件神器分享

1.SimpleAllowCopy有时候写报告写总结难免会遇到一些需要参考着写的内容,虽然也不多但是靠手打真的超级费时间,这种能无限制复制的工具真的能帮大忙,用户数量就说明了它有多受欢迎~三.格式转换类1.SmallpdfSmallpdf是一个易用的PDF工具,可以编辑、转换、合并、拆分和压缩PDF文件。我们在工作学习中经...

最新!2020年12月六级答案出炉!你过了吗?|with|words|conversation...

02翻译第二套◆原文鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜,因为汉语中“鱼”字的发音与“余”字...

2020年12月英语四级仔细阅读试题解析-第一套 Part C(新东方大学...

D)Allowoneselfsometimetobebored.答案ADBBD46.A)Whentheydon’thavethechancetodowhattheywant.解题思路根据题干关键词anacceptedpsychologicaldefinition定位到第二段第二句。句中“beingunabletoengage”与A选项中“don'thavethechancetodo”为同义改写;“...

2020年9月大学英语四级阅读试题仔细阅读2源文

3.Work-LifeBalanceDoesn'tAllowUstoThinkBigEnoughLastly,Ithinkthateveryonedeservesmorethanjustbalance.Balanceisalimitingconcept,andifwesetthebartoolow,wewon'tdemandenoughofourselves,ourleaders,andourcompanies.Rightnow,toomanycompanies...

外刊精读:华为可以参与英国5G网络建设,美国坐不住了!

role也可以说involvement，即allow/agreealimitedinvolvementofHuaweiinBritain’s5Gnetworks，比如卫报上的这句话：ThereissomeironyintheJohnsongovernmentagreeingalimitedinvolvementofHuaweiinBritain’s5Gnetwork.其中Thereissomeironyin是固定表达，意思是‘颇具讽刺意味的是；...

【中英文对照】2017年国民经济和社会发展计划报告(全文)

3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。[新华社]Thefifthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2017.[Photo/Xinhua]