“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!
但如果遇到了“playthegame”,别简单理解为“玩游戏”。playthegame办事公正;为人正直Youshouldhavetoldthem-itwasn'tplayingthegametokeepitsecret.你早该告诉他们——对这件事保密是不公道的。“game”做名词有以下几种常见的意思:①(尤指儿童玩的)游戏,运动;游戏用具,运动...
??自贸趣味英语(五十六)丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke...
我们先来看一下英英解释,“Apersoneasilypersuadedorimposedon,esptolendmoney易被说服者;易被欺骗者”,所以,“Softtouch”的意思就很明白了,就是指:耳根子软的人;易击败的对手;易做的事。例句:Hismotherisasofttouch.他母亲是一个有求必应的人。开玩笑≠Playajoke你知...
索尼庆祝 PlayStation 30 周年,推出特别纪念系列 PS5 主机及配件
包含限量版PS5Pro主机,配备2TBSSD,在支持该标准的地区提供Wi-Fi7功能,以及配套的限量版配件:DualSense无线控制器DualSenseEdge无线控制器DualSense充电座一个光驱版主机盖(光驱需单独购买)。此外该套装还包括一个立式支架和特别收藏品:初代PlayStation控制器风格线缆连接器外壳四种PlayStation...
健康生活|国产精品网站在线观看男男_财经简报_大众
对象摸自己的小兔兔感受知乎,桃红色官网进口,精品无码国产自产拍在线,bt天堂在线www最新版资源,辣妹过招1,年经的继拇4中文翻译,就去色论坛,乐播AV一区二区不卡,爽??好紧??宝贝别夹大巴h,一级毛片免费不卡无码视频,苏州晶体ios粉色,天天上上元法天女,www日本视频网络站,日韩无码wwww,极品大作战全集,中文字幕...
每日一词 | Day 76 foul play
Foulplay有“不正当的行为"的意思。Thefiremayhaveinvolvedfoulplay.这场火灾可能是有人故意纵火造成的。IndianinvestigatorsruledoutanyfoulplayinthedeathofRuralDevelopmentMinisterGopinathMunde,whodiedinacarcrashsixmonthsago....
(近观中国|访谈)走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定...
这句中文翻译成西语是这样的:llevarconjuntamentelasactuacionesdeestablecimientodelonuevoylasdeeliminacióndeloviejoconprioridadalasprimerasparadespuéshacerlassegundas(要把建立新事物和破除旧事物结合起来,优先“立新”,然后“破旧”)(www.e993.com)2024年11月18日。
Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计
简而言之,游戏态度是玩家希望让他们的游戏体验变得有价值的一个人造物(artifact)。要理解游戏态度在当代游戏设计理论和实践中的重要性,我们只需要考虑对“无缝游戏(seamlessplay)”和“平衡(balance)”等流行概念的强调[24]。我们将惯例的游戏设计定义为建立系统、界面和交互可供性(affordances)的技艺,这将有助于...
《游戏与人》 以游戏为棱镜,观照现代社会
在翻译学中,凡无法直接“转译”的概念中,都具有某种该文化独有的考虑。由于游戏研究的主要场域一直是英文学界,我们习惯了以英文为常态,因而惯性地以Play与Game的区分为基准点,来对那些以同一个词表达这两个意思的语言做出增添性的翻译。因而,原本在法语中明确的《游戏与人》变成了英文的《人,游玩与游戏》,仿佛...
急测苹果iOS 18新版:玄学流畅,Bug密集|安卓|闪退|app|苹果公司|...
在辅助功能中打开“粗体文本”,会发现中文字体并不会加粗。反观英文和数字,则都可以实现粗体效果。3??爆内存在Beta1中,就有数位用户表示,遇到了爆内存的Bug,即系统数据会莫名其妙变大。其中,几位用户还因爆内存,出现了卡死重启的情况。
拉瑞安工作室在做两个新项目 / 《辐射》真人剧续订第二季
《星露谷物语》1.6.4版本修正中文翻译《星露谷物语》1.6.4版本补丁今日上线PC平台,见入了一系列新功能和内容,对中文进行了许多编辑和改进,修改了中文字体,调整了游戏平衡性,改进了视觉效果,修复游戏Bug。《人类一败涂地2》延期发行商DevolverDigital最新季度财报显示,沙雕欢乐多人游戏《人类一败涂地...