中国游客机场维权:Go back to China(滚回中国),老外一脸震惊

来进行维权,可这句话翻译过来,是“滚回中国”的意思,现场的一群老外都傻眼了根据视频发布者描述,事情发生在国庆假期期间,原定凌晨2点起飞的航班,一直被延误,而且迟迟得不到机场的说法,于是游客们在机场开始维权,其中一名旅客带头喊了一句“GobacktoChina”,紧跟着便有大批旅客跟着大喊这一口号其实,大家在...

中国游客飞机延误,一群人在国际机场齐声大喊“Go back to China...

“GobacktoChina”更常见的应该是被翻译为“滚回中国”!很多新闻报道里外国人歧视中国人的句子,最常出现的就是这一句啊...图片来源于X,版权属于原作者所以这也是这个外国小哥满脸问号的原因:一群中国人!在国际机场集体喊口号!喊得还是“GobacktoChina”!这画面有多尴尬,都不敢细想。反正...

太炸裂!中国人在机场一起喊:Go back to China!老外现场都看懵了...

因为GobacktoChina,在美国被普遍认为是带有种族歧视的话语,常常被翻译成:滚回中国!尤其是当别人冲你喊出这句话时。因此该事件在网络上也引发了热议。一名目击网友表示,听到机场大厅里的声音,起初他以为这是一场针对华人的抗议,但后来才发现,原来是因为航班延误,导致旅客得滞留机场等候,引发群众不满,而这些...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

英文签名带有翻译 Someday you will look back

英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

inhisearlydaysof,asheputit,“havingagoatthewritinggame”.haveago是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attempttodoorundertakesomething表示:尝试做某事,开始着手做某事(www.e993.com)2024年11月11日。Thewritinggame当然可以翻译为:写作游戏,不过翻译为"创作活动最通顺;这样,上文的having...

特朗普又在胡说八道?他的外号“懂王”英语该如何翻译?

对于胡说八道,我们经常会怼回去。“怼回去”,我们可以用下面两种译法。talkback/givesomelip顶嘴,怼回去上面两种说法都能用于表示“怼回去”“顶嘴”“反驳”的意思。Childrenwhotalkbackareregardedasdisrespectful.小孩顶嘴会被认为是一种不尊重的行为。

波西米亚狂想曲歌词 波西米亚狂想曲歌词中英翻译含义介绍

BecauseI'measycome,easygo,我任人驱使(召之即来,挥之即去)Alittlehigh,littlelow,(情绪)时而高昂,时而低落Anywaythewindblows,doesn'treallymattertome,世事变迁,于我无异(这里anywaythewindblows的意思是“无论世事如何变化”wind指“趋势”,字面可直译为“风怎么吹”...

英语说说带翻译,英语说说心情短语

7、Ieventhoughtaboutthefuture!Butyougohalfway.我连未来都想好了可是半路你却走了。8、Letmemakeyouwholelifeyouth.愿我许你一生青涩年华。9、Noonelikeyou.无人像你。10、Onewhofrequentlylooksbackcannitgofar....

《NBA 2K10》NBA节奏的GS设置翻译与研究

GoforOn-BallSteals抢断持球倾向5050ContestShots压迫防守倾向100100增加了防守的强度BackdoorCuts空切倾向3030降低节奏,会跑得还是会跑,不会跑得就是不会跑注意点合适单节10-12分钟左右的玩家使用(根据你自己用什么节奏打比赛...)由于默认GS下BT的命中率,所以有些倾向我调整的很高...