新加坡教育部长陈振声:幼儿园教育还没有纳入义务教育体系
MsMariamJaafaraskedtheMinisterforEducation(a)whethertheGovernmentwillconsidermakingkindergarteneducationcompulsory;and(b)ifso,whatwillbethefactorstakenintoconsiderationforittobeintegratedintotheformaleducationsystem.MrChanChunSing:Toenableourchildr...
新加坡教育部长陈振声:找到全职工作的私立教育机构外国毕业生有55%
以下是英文质询内容:MrDesmondChooaskedtheMinisterforEducation(a)whatarethemeasuresthathavebeentakentoimprovethequalityofprivateeducationinstitutesofhigherlearninginSingapore;and(b)whethergraduatesofsuchinstitutesareagoodsourceofforeignmanpowertocomp...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
新加坡教育部:艺术、设计和媒体专业的毕业生起薪较低,是市场供需...
2024年4月3日,新加坡教育部兼人力部政务部长颜晓芳,回答官委议员徐锦莉有关大学毕业生就业率与起薪差异的问题。颜晓芳教育部兼人力部政务部长玛丽蒙选区议员徐锦莉官委议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉议员问教育部长:在2023年联合自治大学毕业生就业调查的背景下,教育部是否计划(i)...
泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版
Must’vetakenallnight肯定花了你一夜时间Youjustneedtotakeseveralseatsandthentry你只需要乖乖坐下torestorethepeaceandcontrolyoururgesto恢复平和的状态screamaboutallthepeopleyouhate控制自己想对厌恶者尖叫的情绪...
Fitness Holidays剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析
Thefewestholidaysaretakenbythe31to42-year-olds,andthatfigureshowsnosignofrising.Thebiggestmarketatpresentisstilltheyoungestgroup,the16to30s,butthisgroup'salsoseenthebiggestdropoverthelastfewyears,whereasthere'sanoticeablegrowthinthenu...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
which,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,which引导的非限定性定语从句中when引导的状语从句部分。在该状语从句中,when后面直接跟takenup,省略了itwas,补充完整是whenitwastakenupby...broadcasters在此处表示:广播公司;电视台。翻译为广播员不太适合,因为它与press(报刊,新闻,媒体)并列...
22考研英语长难句翻译基础训练PDF--何凯文每日一句KK0319
本句的主干是Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals。which,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,generatesbothhealthscaresandshort-liveddietaryenthusiasms为限制性定语从句,修饰先行词agreatdealofthiskindofnonsense,其中whentaken...
7月21日经济热词,翻译公司带你看“先手棋”“烟火气”的英文怎么说
“先手”是棋类竞技中的专业术语,指的是走子次序中首先落子的一方。对弈中赢得先手棋就意味着获得了开局中的主动性和先导权,其重要性不言而喻。ChinahastakeninitiativeincontainingCOVID-19throughproactivemeasuressuchasmassvaccinationandadynamiczero-COVIDapproach....
SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...
Translatorsplayanimportantrole."Fortheinternationalaudience,learningabouttherealhistoryoftheCPCisahelpfulwayofunderstandingChina,"JiangFeng,chairoftheUniversityCouncilfromSISU,toldtheGlobalTimes."Thecentury-longjourneythattheCPChastakentorejuvena...