我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者

我非常喜欢一句和包容性有关的英文,也有一句自己翻译的版本。InclusionstartswithI,包容,也包括包容我自己。我支持有需要的人自主自在生活,我希望我自己也能这样生活。社会融合,不仅是孤独症人士及其家庭的努力,更需要整个社会的努力。今年,壹基金连续第13年携手社会各界发起蓝色行动,共同发出倡议:加入壹基金蓝色行...

新加坡政府采取哪些措施来支持残疾人士就业?

划重点01新加坡政府通过开放门计划(ODP)为雇主提供长达一年的免费招聘和就业支持服务,支持雇用残疾新加坡人的企业。02新加坡协助残障者自立局(SGEnable)支持公司调整工作角色和工作环境,使之更适合残疾人。03ODP下的“工作重新设计补助金”最多可支付残疾员工重新设计工作岗位和改造工作场所费用的90%。04此外,202...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容...

Nat Cell Biol | 核糖体毒性介导亨廷顿疾病的发病机制

更长的polyQ链倾向于形成寡聚体(oligomers)、聚集体(aggregates)和包涵体(inclusionbodies),这些结构的形成被认为是导致神经毒性的源头3。关于HD发病机制还有另外一种假说,CAG重复序列可能通过RNA层面的毒性作用影响疾病的发展4。虽然已知突变型mHTT蛋白会产生聚集,但聚集与神经毒性之间的联系仍不清楚。

追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...

CLASI在处理复杂术语和不清晰语音信息时,能结合外部知识库和历史上下文生成准确且容错的翻译结果(www.e993.com)2024年11月18日。在测试中,CLASI的翻译准确率显著高于现有商业和开源系统,从中文到英文的翻译准确率达到81.3%。CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模...

诺奖得主斯宾塞:推进人工智能在国家内部和全球经济中的可获得性和...

Wereallyneedtoaddressthatproblem,notjustfromaninclusionpointofview,butbecausewewon'tgettheproductivitysurge.Iftheimpactonlycomesinafewmaysectorsthatwhereit'sverylikelythatit'llgetadoptedanyway....

关于区分视神经病变的临床、影像学和实验室检查的最新研究

6.BrownleeWJ,MiszkielKA,TurC,BarkhofF,MillerDH,CiccarelliO.Inclusionofopticnerveinvolvementindisseminationinspacecriteriaformultiplesclerosis.Neurology2018;91:e1130–34.题图copyright??SUEFORD/SCIENCEPHOTOLIBRARY...

剑桥雅思5test4passage2阅读原文翻译

雅思真题5test4passage2阅读的标题为FlawedBeauty:theproblemwithtoughenedglass钢化玻璃的问题,如标题,说明的内容即就是有关钢化玻璃的内容,下面小编就来分享该篇阅读的翻译,一起来了解吧。雅思真题5test4passage2阅读原文翻译第1自然段On2ndAugust1999,aparticularlyhotdayinthetownofCirences...

剑桥雅思13 Test1 Passage1阅读原文翻译(附答案)

对应原文:第4段:Thewebsitealsohada‘YourWords’sectionwhereanyonecouldsubmitablogoftheirNewZealandtravelsforpossibleinclusiononthewebsite.答案解析:根据YourWords定位到第4段的最后一句话,send与submit同义替换,由此确定答案为blog。