关于2024年秋季学期陕西省普通高校毕业生校园招聘会时间安排的公告

为持续做好陕西省高校毕业生就业工作,促进2025届高校毕业生充分高质量就业,陕西省教育厅联合省内有关高校从2024年9月中旬到2025年2月为2025届高校毕业生举办分科类、滚动式大型校园招聘会399场(含省级联盟招聘会11场),其中线下招聘会自2024年9月11日起至2025年1月3日共200场,网络招聘会从2024年9月11日起至2025...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

Questions12to15arebasedonthepassageyouhavejustheard.12.A)AttheentrancetoareceptionhallinRomeB)BesideabeautifullypaintedwallinArlesC)BesidethegateofanancientRomancityD)AtthesiteofanancientRomemansion13.A)Variousmusicalinstrument...

被翻译坑惨了的外交场合,差点引发大事故!

1830年,在法国与美国的谈判中,因为一名秘书把法语的“请求”一词(demander)错误地翻译为“要求”,使这场谈判变得火药味十足。翻译将法国呈递给白宫的公函一开头的“法国政府请求”错误翻译为“法国政府要求”,导致美国总统杰克逊提出反对意见。直到这个错误得到纠正,那场谈判才继续下去。有人指出,有些当权者利用不...

"手机死机”千万不要翻译为“My phone is dead”!

信号可以用“reception”表示,没信号可以说:noreceptionMyreceptionisbad./Ihavebadreception.我的信号不太好。电话费telephonefee;telephonecharges;telephonebill“欠费”,“拖欠的”,“违约”,“行动迟缓的”等词汇用英文怎么说呢?一起来学学相关词汇吧:...

“手机热点”千万不敢翻译为“hot point”!

信号不好:poor/bad/terriblesignal/reception或者spottyservice没信号:nosignal/reception054G网4G网≠4G流量4G网=ForthGeneration第四代通讯技术(可能马上就要fifthGeneration啦!)其他与“手机”相关的英文表达:Answerthephone接电话

大译编参:评估日本和中国在“软”实力竞争时代的战略 @大外交智库

本文在此对奈的理论框架的一些关键前提和批评进行了重新审视,以便为随后的分析建立共同基线。单独列出的问题并不能充分体现奈著作的复杂性。例如,本文并没有深入讨论各种公共外交工具。软实力的部署包括四个阶段:资源(resources)、传播(transmission)、接收(reception)、结果(outcomes)。下文将大致按照这些思路进行讨论。

双语新闻速递 | 葛浩文等译介大咖齐聚上外,共商“中国文学走出去”

andliteraryworkstotheWestinthe16thcentury,thetranslationofChineseliteraturehasalwaysbeenanimportantpartofChina’sculturalexchangeswiththeworld.Enteringthe21stcentury,translationscholarsworldwidehavedevotedincreasedattentiontothetranslationandreceptionof...

派出所告示“关好门”写成“locks a good door”

这行汉字下面,是一段翻译过来的英文。一旁,还有活泼可爱的卡通警察。细心的李先生发现,这段英文翻译有误―――Closingthegoodwindowlocksagooddooracarefulreceptionstranger.准确的翻译则为:Closeagoodwindow,lockagooddoor,thecarefulreceptionisstranger.他笑言,咱们看惯中国式英语的人...