中国首富换人了!今年的中国首富竟然是“80后”的他?
oldmoney并非旧的钱,而是祖传的财产和继承祖产的人,因此富二代可以翻译成oldmoney。officialsecondgeneration官二代要掌握一门语言,大家要学会举一反三。既然富二代的英文翻译是richsecondgeneration,那官二代就可以说officialsecondgeneration。bornwithasilverspooninone‘smouth含着金汤勺...
剑桥雅思10Test2阅读Passage2原文翻译 Gifted children and...
teacherswhohaveatendencyto‘overdirect’candiminishtheirgiftedpupils’learningautonomy.Although‘spoon-feeding’,canproduceextremelyhighexaminationresults,thesearenotalwaysfollowedbyequallyimpressivelifesuccesses.Toomuchdependenceontheteacherrisks...
“富二代”英语怎么说?别说是second rich!
说的是一个人出生时嘴里含着银勺子,意思就是说这个人出生于富贵人家。大家有没有奇怪,为何是银勺子不是金勺子呢?其实,这个谚语中,silverspoon使用了一种英语中常用的修辞手法“押头韵”。silverspoon两个单词的开头字母都是's',就胜过goldspoon。例:Shewasbornwithasilverspooninh...
权威解读:“双减、内卷、饭圈、躺平……”该怎么翻译?
流行语的权威翻译人民至上,生命至上peoplefirst,lifefirst这组词产生于抗疫,但在中国却有着悠久历史和深沉的人文情怀。2000多年前,孔子提出"民惟邦本"思想,强调人是国家的根本。中国共产党成立百年来奋斗的初心和使命就是为人民谋幸福。坚持以人民为中心,是中国共产党的执政理念和中国特色社会主义核心价值观之...
“下下周”千万不要翻译成 "next next week"!
nextdoor的意思是隔壁邻居,所以theboynextdoor老是被翻译为邻家男孩,但这么理解是错的。我们的邻居大都是普通人,theboynextdoor也就是普普通通的男孩,thegirlnextdoor就是平凡的女孩。ManypeoplethinkMarkisjusttheboynextdoor,...
呼和浩特街头现大量神翻译店名,理发翻成“Li hair”
Dr-朵耳:吃过一家“邹将面”他家的翻译是“zouwillface”做出这样的事儿还不如把脸吃了[二哈]無限飛行FIRever:Backtospoonsurface是啥!无奖竞猜[并不简单]孔祥琦_:强行国际化[笑cry](原标题为《呼和浩特街头店面牌匾又火了!哈哈哈哈哈哈哈~》)...
大学英语课外学习辅导篇:英语习语的翻译
翻译练习:翻译下列各句,注意斜体部分中习语的译法。1.Allright,Iblamemyself.Butit'sthetime.Theywereplayingcat'spawswithus.2.Shewasbornwithasilverspooninhermouth;shethinksshecandowhatshelikes....
赌王何鸿燊离世,留下5000亿遗产,记住:“富二代”不要翻译成"rich...
要掌握一门语言,大家要学会举一反三。既然富二代的英文翻译是richsecondgeneration,那官二代就可以说officialsecondgeneration。例句Therichsecondgenerationusuallyhasmanyconnections.富二代通常拥有广阔的人脉。bornwithasilverspooninone‘smouth...
200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!
使我们吃惊的是,我们的领导人对这个努力工作的秘书很有信心,他鼓励她将重要的日语文件尽快翻译成德语。37.SinceShanghaihasbecomeamoderncityinChina,ithasattractedmoreandmoreforeignersandfamousforeigncompanies.自从上海变成中国的现代化城市以来,上海吸引了越来越多的外国友人和国外知名公司。
初中英语7-9年级上册优秀英语作文,建议收藏背诵!
汉语翻译我的朋友我有一个好朋友。她的名字叫梅。她12岁。她的电话号码是87634966。她的生日是3月5日。她擅长英语和汉语。她经常弹钢琴。她喜欢看书和听音乐。她的爱好是读书和听音乐。她是一个好女孩。我们经常互相帮助。我们是好朋友。