涩涩很好,但不能因为涩涩坏了规矩啊!
德国也禁止出现“纳粹”标志,《重返德军总部》德版就经过了大幅度的修改,纳粹标改了,小胡子的胡子没了,甚至连“元首”(MeinFuhrer)都被改成了“MeinKanzler”。不过《德军总部:新血液》和《德军总部:异度领航员》开始就没有和谐过了,也算是一种进步吧。更绝的还有《剑星》中有“Rshop”+“Hard”的涂鸦...
重返德军总部新秩序AutoPanzer技能如何解 AutoPanzer技能解法详情
重返德军总部新秩序在第3组技能中有一个技能叫AUTOPANZER,这技能解锁估狗翻译也看不出个所以然上网找的解法好像也是错误的方式,其实它的解法很简单,它的解法是是用强力激光枪每一发都打在敌人身上而且能量打完前都要打中不MISS就可以解了。重返德军总部新秩序AutoPanzer技能解法详情参考问题:在第3组技能中有...
《德军总部:新秩序》游戏菜单的翻译
手柄默认操作模式:(共四种,应该不会有人选不是默认的吧)
《德军总部》3dm简体中文汉化补丁V1.0版
《德军总部(Wolfenstein)》简体中文汉化补丁V1.0版汉化说明:本次发布的汉化补丁版本号为V1.0。补丁存在部分未翻译和显示问题。同时也号召大家测试补丁,使用中若发现问题请到3DM相关讨论区进行反馈。汉化制作人员名单(排名不分先后):总监:liyunfei;技术:OverSpirit;翻译:Deadking,吉猪,moonlight,zcjlove,myth,R.Kr...
创造了射击游戏标杆的《德军总部》系列,这位天才却一生默默无闻
1992年,idSoftWare花5000美元买下了《德军总部》版权。两名合伙人约翰·卡马克与约翰·罗梅洛都是初代游戏的粉丝,想买下这个名字为他们制作的全新二战射击游戏《重返德军总部3D》所用。这款游戏时至今日一直是第一人称射击游戏界的重量级作品。卡马克与罗梅洛后来制作了《毁灭战士》并借此走向了人生巅峰。
德军总部:旧血液
《德军总部:旧血液》3DM轩辕汉化组完整汉化补丁v2.0下载发布,欢迎大家下载试玩(www.e993.com)2024年7月4日。汉化说明:完整汉化策划:不死鸟负责人:不死鸟翻译:MeowSe、千牧、Kimi、水阡墨、Setsuna、Shepherd、信噪比、Keroro、koeda、KK、Figo、Aryunami、gray_sherry、Amber、Nocchi、PerseusVeil、LeoLai、柔软校对:柔软技术:大维/dogkarl美工:节...
游戏本地化,不仅仅是文本的翻译
翻译并不是从一种语言转化到另一种语言那么简单。由于各地语言习惯以及文化背景的差异,既要保持游戏原文所表达的意思和精神,又要使译文符合本土的语言习惯和文化并不是一件容易的事。因此一般游戏厂商都会聘请熟悉游戏的译者或工作室来完成翻译本地化工作。对于中文本地化,像索尼这种大公司,还成立了中文化中心,专门...
「VG晚报」人们如何看待日本游戏?
据eShop页面显示,Switch版的《德军总部2:新巨人》容量为13.7GB,支持中文,售价为60美元,目前在欧服已经开启了预载。不过,目前还不确定Switch版是否会包含DLC。※Xbox事业部中国区总经理谢恩伟已从微软离职微软大中华地区高级副总裁、Xbox事业部中国区总经理谢恩伟已从微软离职,我们已从微软方面确认了这一消息。对玩家...
边缘战士_边缘战士新闻_3DM新闻
位于英国伦敦的游戏开发商SplashDamage(曾打造《深入敌后:雷神战争》《重返德军总部之深入敌后》)目前被一家中国公司收购,不过这次并不是奇闻乐见的“企鹅帝国”,而是被知名鸡肉生产商--乐游科技控股拿下(销售《森宝》品牌鸡肉产品)。一份来自乐游的声明中解释道,考虑到融资问题,此次收购金额不会超过1.5亿美元。另...
单机游戏代理的死与生 游民星空独家专访星空娱动创始人安家鹏
“是我坚持的,”安家鹏说,“公司里有不同的声音,(分歧)主要就是是否把‘城’这个字带上,因为台湾翻译是‘绝冬城之夜’。我觉得比较繁琐,不上口。”作为一个中层人员,远离决策圈的安家鹏拥有一些执行层面的灵活性。在天人互动,他负责了《文明3》《重返德军总部》《闪点行动》等游戏的报审和本地化统筹工作,妥...