60年,毛主席悄悄问翻译:缅甸人为什么姓“吴”、“貌”的那么多

事实上，缅甸人的称谓系统与中国有着根本的不同。在缅甸语中，＂吴＂（U）是对成年男子的尊称，相当于中文的＂先生＂；而＂貌＂（Maung）则是对年轻男子的称呼，类似于中文的＂小伙子＂。此外，还有＂杜＂（Daw）用于称呼成年女性，＂玛＂（Ma）用于称呼年轻女性。这些称谓词并非姓氏，而是表示身份和地位的敬称。

大学缅甸语专业:特点、竞争力提升与本科四年规划

语言学习是缅甸语专业的核心任务。大一新生应充分利用课堂时间，认真听讲，积极练习听说读写译各项技能。同时，课外时间也应合理安排，通过阅读缅甸语原著、观看缅甸语影视作品、参加语言角等方式提升自己的语言能力。此外，考取缅甸语翻译资格证书也是增强职业竞争力的重要途径之一。2.拓宽知识面缅甸语专业不仅要求学生掌...

网文出海!温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语

温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语温州网讯日前,中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”。首期助推项目4部,浙江4位网络作家作品集中亮相。其中,著名温籍网络作家、编剧蒋胜男的《芈月传》被翻译为缅甸语,通过在线阅读、广播剧(有声剧)、短视频、推广片4种方式,向全...

缅甸语专业培养目标

缅甸语专业培养能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德才兼备的缅甸语的高级专门人才。培养要求:缅甸语专业学生主要学习缅甸语语言、缅甸语文学、文化、历史、政治、经济、国情、东南亚历史与文化等方面的基本理论和基本知识,受到缅甸语听、说、读、写、译等技能...

新华网 【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚...

新华财经昆明4月3日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省人工智能重点实验...

云迹青年|缅语医疗翻译

这种技术利用大规模双语平行语料进行训练,使得翻译工具能够更好地理解原文并生成准确的译文(www.e993.com)2024年11月6日。在研发过程中,研究人员通过收集和整理大量的双语语料库,对模型进行反复训练和优化,最终实现了中文到越南语、泰语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语等108个语种的双向机器翻译。

【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚...

Vlog|“财”访一线这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚语言的“双向翻译”新华财经昆明4月2日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。

天津外国语大学

该专业实行缅英双语培养模式,旨在培养具有扎实的缅甸语语言基础和比较广泛的科学文化知识,并能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的专业人才。该专业开设的主要课程有:基础缅甸语、高级缅甸语、缅甸语口译、缅甸语笔译、缅甸语写作、缅甸概况、缅甸文学赏析、缅甸语报刊...

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

“很多考生对小语种专业有误解。”广外教务部部长、招生办公室主任陈金诗说,在小语种中,法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语属于联合国六大官方通用语言,更为公众熟知,也更受考生青睐。而相对冷门的语种,如希腊语、缅甸语、波斯语等,一般因为语言对象国较为“小众”,使用者不多,考生不了解,从而产生偏见,报考意愿低。

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。