超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...
退房(时间):CheckOut(Time)前台:FrontDesk,Reception酒店大堂:Lobby咖啡馆:Coffeeshop服务员,侍者:waiter(餐厅、旅馆的服务生、行李员)电话叫醒服务:WakeUpCall,MorningCall餐厅在那儿?:Whereisthediningroom?日常用语你好,很高兴认识你:Howdoyoudo,I’mgladtomeetyou.(It's...
“双床房”真的不是double bed room, 翻译错误太尴尬
checkout结账退房frontdesk前台breakfastincluded包含早餐presidentialsuite总统套房non-smokingroom无烟房roomkey房卡04vendingmachine自动售货机“自动的”用英语表示是automatic但是“自动售货机”用的却不是这个词Thereisavendingmachinenearthedininghall.食堂附近有一个自...
带上这位口袋里的翻译官,中文玩遍全世界
就是这支和鸡蛋一样重的小黑棒,你对着它说中文它能瞬间翻译成英文,你说英文它能瞬间翻译成中文。除了中英文,中日、中韩语之间也能互译!非常顺畅流利,就像和真人面对面说话一样,简直就是贴身翻译官,感觉同声传译要被机器取代啦。不仅准确,在小豹AI翻译棒的专属APP上,还可以显示翻译结果,能听又能看。口说...
准儿翻译机,出国旅行再不怕不懂外语了
我特意把翻译机的语言改为加拿大英语,在不同场合与几个不同的人进行了简短的测试,语句大多是“你来自哪里?”“请给我一杯咖啡”等比较简单的对话,语速也比较缓慢,这种情况下中英文互译的成功率接近100%,我们双方都能很清楚的明白对方的意思。
美国留学院校丨俄克拉荷马大学介绍
中学官方成绩单原件及英文翻译件各一份申请费90美金护照照片复印件语言成绩单标准化考试成绩单专业设置杰出校友曹国伟,新浪网CEO崔世安,现任澳门特别行政区特首布雷克·格里芬,美国职业篮球运动员,司职大前锋,2009年NBA选秀第一轮被快船队选中,现效力于底特律活塞队韦昌富,中国科学院武汉岩土力学研究...
他是巴西的鲍勃·迪伦,唱出巴西人的浪漫与困苦
在伦敦,我坐下来写他的生平(www.e993.com)2024年10月19日。我重新翻开数年前做的卡耶塔诺翻译。面对空白屏幕,我想象自己置身一九四〇年代的萨尔瓦多,当时费杰从法国初来乍到,卡耶塔诺在内地小镇圣阿玛鲁一天天长大。从某个乐迷网站上,我下载了《民众的奇迹》的葡文歌词,那是我多年之前在英美旅馆第一次听到的歌。我重新开始把它翻译成英文。
【特区40年】汕头经济特区首位公关经理:亲历特区建设桩桩新鲜事
原来这位客人在宾馆前台领到一本服务指南,上面龙湖宾馆的英文翻译是“DragonLakeHotel”,即“龙之湖”,所以他以为宾馆里一定有龙。知道原因后我们啼笑皆非。当时这种翻译不规范的情况还有许多,已经影响到汕头经济特区的形象,于是宣传部让我把整本小册子重新订正了一遍,把不规范之处全部改过来。
一本好的英语教材需要搭配一个好的老师
因为一直从事英文方面的工作,无论是做英文翻译还是对外贸易,还是现在的英语培训,自己一直在英语的一线工作,对英语的理解和驾驭较好。正因为此,经常有人问我学什么教材比较好。我的英语培训机构用的是《新概念英语青少版》,(以下简称《青少版》),这套书是在原来的成人版基础上,重装上市,更加贴近生活,实用性更强,...
驻悉尼总领馆提醒中国游客春节期间安全文明出行
凡持澳大利亚临时访客签证的中国公民,可在新州使用有效中国驾照,但需携带澳方认可的中国驾照英文翻译件。(三)注意涉水安全新州沿海海域地形、洋流等情况复杂,进行水上活动,请务必注意涉水安全。只在指定时段和有救生员值守的红黄双色旗帜之间的海滩和海域活动,多留意海面变化,特别要注意离岸流。海边游览时注意有关安全...
楼市的历史性时刻:“对赌协议”来了!
“无理由退房”,其实类似“对赌协议”。“对赌协议”在风险投资领域比较常见,它的英文是“ValuationAdjustmentMechanism”,本来应该翻译为“估值调整机制”,但国人好赌,翻译时挂上了“赌”的招牌。不过,这个翻译很有神韵。对于创业企业,尤其是初创期、天使轮的企业,说实话谁也看不透。当年腾讯不差点被创始人...