杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

2006年12月的一天,作家徐志耕给我打电话,受出版社委托,询问我是否愿意重新翻译张纯如的著作《南京浩劫——被遗忘的大屠杀》。尽管当时我刚从美国回来不久,手头有另一个重要的项目待完成;尽管在学术界,翻译成果一般不受重视,往往是吃力不讨好,但我几乎没有犹豫就同意了。原因有三:首先我觉得这是我的责任。张纯如的...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

2006年12月的一天,作家徐志耕给我打电话,受出版社委托,询问我是否愿意重新翻译张纯如的著作《南京浩劫——被遗忘的大屠杀》。尽管当时我刚从美国回来不久,手头有另一个重要的项目待完成;尽管在学术界,翻译成果一般不受重视,往往是吃力不讨好,但我几乎没有犹豫就同意了。原因有三:首先我觉得这是我的责任。张纯如的...

“谁说新西兰效率不高?旅签秒拒!”有中国游客登机口被取消签证!她...

同时申请的另一组家庭也是如此提供顺利过签,我觉得应该还有其他原因,秉承多问一个人总没错的原则,直接打电话到移民局。第三步:打电话给移民局可以找中文翻译,不用担心交流问题,我陈述我的拒签原因,大使馆的解释是奔着两点儿:1、意图清晰;2、会准时回来。我又直接引到文件上,问需要什么Evidence,工作人员...

领先遥遥领先!努比亚Z60S Pro全面首测:一键开启卫星通信无敌好用

努比亚Z60SPro还实现了AI通话双方实时翻译,以上图为例,即便对方是讲英文的国际友人,在通话时可做到语音同声翻译,文字同步翻译,让你轻松和对方跨语言沟通。它还可以在QQ/微信等APP生效,只需要按界面的"AI实时翻译",它就能将对方的语音翻译成中文,并在本机上用中文播报出来。3、AI录音机和记事本努比亚Z60S...

领先遥遥领先!努比亚Z60S Pro全面首测:一键开启卫星通信无敌好用...

努比亚Z60SPro还实现了AI通话双方实时翻译,以上图为例,即便对方是讲英文的国际友人,在通话时可做到语音同声翻译,文字同步翻译,让你轻松和对方跨语言沟通。它还可以在QQ/微信等APP生效,只需要按界面的“AI实时翻译”,它就能将对方的语音翻译成中文,并在本机上用中文播报出来。

领先遥遥领先!努比亚Z60S Pro评测:一键开启卫星通信无敌好用

努比亚Z60SPro还实现了AI通话双方实时翻译,以上图为例,即便对方是讲英文的国际友人,在通话时可做到语音同声翻译,文字同步翻译,让你轻松和对方跨语言沟通(www.e993.com)2024年11月14日。它还可以在QQ/微信等APP生效,只需要按界面的“AI实时翻译”,它就能将对方的语音翻译成中文,并在本机上用中文播报出来。

武汉地铁英文翻译乌龙,网友担忧影响外国游客

武汉地铁英文翻译乌龙,网友担忧影响外国游客武汉地铁8号线街道口站被网友发现指示牌上将"村庄"的英文“Village”错写为“Villagen”。地铁工作人员已确认该错误,并承诺尽快更换指示牌。此次错误引发网友关注,尽管是个小错误,但希望相关部门能给予重视,避免给外国游客带来困惑。据悉,错误可能与新线路开通后的指示牌更新...

北京部分路牌英文翻译不一难倒老外

英文路牌演双簧老外看不懂站在东四西大街的一处红绿灯下,旁边蓝底白字的英文路牌显示“DONGSIWestSt”。离这不远的人行道上还竖立一块指路牌,这里的“东四西大街”下对应的英文则是“DONGSIXIDAJIE”。类似的情况还发生在东直门内大街,悬挂在机动车道旁的指路牌上对应的英文翻译为“DONGZHIMENInnerSt”...

获朝鲜释放美国人:撕签证求逮捕 与翻译成朋友

米勒还和自己的英文翻译成了好朋友。他说:“我和翻译关系很好。第一天,他就对我说,‘因为你,我现在不能干别的了’。我们每天见面,谈得尽兴。我们还一起打台球。”按米勒的说法,这名翻译原是一名导游,有5年经验,讲一口流利英语。美国全国篮球协会前明星丹尼斯·罗德曼前往朝鲜为最高领导人金正恩庆祝生日时,他...

打电话也有大字幕 江苏移动5G新通话适老功能上线

“无障碍通信”通过智能翻译、语音识别,让信息和内容无障碍传递,解决客户通信中的痛点,适合老年客户、听力残障客户、对外商务和差旅人士。友好客户招募活动,默认为开通5G新通话功能的客户在视频通话中识别对方的语音内容并以文字进行呈现,目前默认为中文翻译为英文,后续将支持英文翻译为中文和其他语言翻译。