外媒:马斯克自动驾驶梦让特斯拉陷入混乱

以下为英文翻译全文:在特斯拉,员工们早已适应了混乱的工作环境,这主要是因为CEO马斯克经常设立严苛目标并突然改变方向。马斯克时而爆发的情绪波动,被传记作者形象地描述为“恶魔模式”。然而,即使按照特斯拉的标准,今年的情况也特别混乱。销售下滑、产品决策混乱及持续的降价,导致股价下跌了超过40%。在中国电动车市场,其...

给电动汽车征收100%关税,劝欧洲:别跟美国,莫当韭菜

??翻译:拜登计划将中国电动汽车关税提高至原来的4倍,拜登政府准备在下周宣布对一系列中国商品提高关税。重点词汇:administration翻译源自拉丁词"administratio",意为"管理"或"行政"。在英语中,"administration"通常指管理组织或机构的行为或过程。这个词可以指政府机构、企业管理、学校管理等各种管理实践。例句:Theu...

周文重大使访谈--国际--人民网

2018年,美方挑起的关税战就是特朗普政府把中国看成对手的必然行动。他指出,美国打出关税牌对美国企业和民众都不利。中国对美国的很大一部分出口是外资在中国的企业所生产的产品,因此征收高关税,损害的是外国企业自身,尤其给美国企业和消费者徒增压力。对于中美双方的多轮贸易磋商,周文重表示,特朗普态度存在两面化特点...

吉利欧洲建厂谋新局:深耕德国市场,应对欧盟关税挑战

近期，欧盟宣布了一项针对中国电动车进口征收附加关税的计划，在此背景下，中国汽车行业的领军企业吉利汽车，以其敏锐的市场洞察力和前瞻性的战略布局，正积极应对挑战，寻求在全球最大汽车市场之一的欧洲实现新的突破。据最新报道，吉利汽车正紧锣密鼓地在欧洲范围内物色建厂地点，面对复杂多变的国际环境，吉利汽车集团...

巴基斯坦税制 | 在巴基斯坦,由谁负责征税?

巴基斯坦的税收主管部门为巴基斯坦联邦税收委员会,简称FBR。FBR是财政部的下属机构,负责税收政策的制定和实施,以及联邦税种的征收和管理。FBR的业务部门包括国内收入局和海关两大组成部分。国内收入局负责国内税收的管理,包括销售税、所得税和联邦消费税;海关负责进口环节各税种的征收,包括关税、进口环节销售税等。

英国版CBAM(碳关税)将于2027年开始实施,出口企业要如何应对?

1.UKCBAM英文翻译附:以下是关于英国政府在官方网站上公布的关于英国版CBAM的介绍(机翻供参考,原文见:httpsgov.uk/government/consultations/addressing-carbon-leakage-risk-to-support-decarbonisation/outcome/factsheet-uk-carbon-border-adjustment-mechanism):...

哈里斯,下一位尼克松?|尼克松|关税|特朗普_新浪新闻

正如过去加征的关税一样,特朗普这一次的努力依然会适得其反。首先,关税是对中国出口商征收的税款,会提高美国消费者所支付的价格。根据彼得森国际经济研究所近期的研究,特朗普新提出的关税主张将至少让美国损失1.8%的GDP,这几乎是他第一轮加征关税造成损失的5倍。

APEC同传室 只设中英翻译

这个中文翻译是我国外交部派出的高级翻译。按惯例,会选一个常为我国领导人做翻译的人,熟悉领导人的语言风格和特色,与领导人之间更有默契。其他诸如日本、韩国等非英语母语国家的领导人也有自己带翻译来的。但是,这些翻译不进同声传译室,他们被安排坐在领导人身边,将英文翻译成各自国家的语言给领导人听。法制晚报...

清末海关洋员包腊父子的中国岁月 首位将《红楼梦》翻译成英文的人

因此,当斌椿使团回到中国后,赫德让包腊在粤海关继续担任二等帮办,一年内没有给予他任何职务提拔或加薪。对包腊更大的心理打击是,1868年当赫德再次推动清政府派遣正式外交使团——蒲安臣使团出访欧美时,赫德舍弃了包腊,改派英国驻华公使馆中文助理秘书柏卓安作为协理和英文翻译官,德善则仍然出任助理和法文译官。

美扛不住了?拜登再提取消对华关税

从4月21日开始,美国就在不断释放要取消对华关税的信号。5月10日,美国总统拜登在华盛顿发表公开讲话时表示,自己正在讨论取消对中国进口商品征收的部分关税,以帮助控制美国不断上涨的消费者价格。拜登还紧接着表示,应对通胀将是美国的首要任务。我反复看了所有渠道的新闻报道,甚至把英文版的都翻出来看了,拜登在...