北京:公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙
可英文翻译却写着“TakeCareWhenStandUp”。“这句短句在不同语境下,有不同的理解。单说TakeCare,告别时表达‘保重’‘珍重’,有时也有‘当心’的含义,这里的翻译和中文想提示顾客‘小心摔倒’的意思相去甚远。”弗雷泽说。民宿“温馨提示”生硬不通顺在京期间,弗雷泽夫妻俩入住密云古北水镇的民宿,...
出国前,该打的疫苗都打了吗?|麻疹|疫区|黄热病|流感疫苗_网易订阅
如果对方国家没有格式要求,可对照预防接种证中的英文,自行翻译并填写接种证明。需要国际通用版接种证明的,可以在上海国际旅行卫生保健中心官网(httponline.shhg12360/sithc)进行预约,并携带预防接种证等材料进行办理。说走就走的旅行必须要有健康的保障,出国游前的准备,疫苗接种不可少!来自上海疾控...
英国进口中文书,真是太少了
埃琳娜·费兰特、村上春树等作家的作品在英国翻译市场上都颇受欢迎。有业内人士认为,随着国际旅行的人数增多,会有越来越多英语世界的人对外国产生兴趣。然而,要在3%中分得一部分市场份额,中文作品的潜力仍旧巨大。销量最好的中文书是教材目前在英国市场上可以看到的中国书籍分为中文原版书和译作两种。据英国最大的...
2024翻译机不建议乱买,这十款口碑销量双丰收,值得闭眼买
总体而言,这款翻译机为国际旅行和跨语言交流提供了可靠的支持,极大地提升了用户的便利性和沟通效率。第3款:科大讯飞翻译笔P20Plus翻译机科大讯飞翻译笔P20Plus凭借其多语种支持和先进的语音识别技术,为用户提供了极具实用性的语言学习工具。许多用户选择这一品牌,是因为其在国际人工智能大赛中获得了众多奖项,...
翻译机哪个品牌好?这十款可闭眼入
智由说P60翻译机的核心优势在于其18种精准的离线翻译模式,涵盖简体中文、繁体中文、英语等多种语言,确保用户在国际旅行中无需担心语言障碍。此外,它还集成了实用的语言学习工具和词典,如英汉词典、中日词典等,帮助用户提升外语交流能力。第2款:宏碁A10翻译机宏碁A10翻译机是一款功能强大的智能翻译设备,支持138种...
语音翻译有声翻译软件用哪个?精准翻译推荐这3个
√旅行陪同:在外出旅行时,它可作为导游助手,为游客提供语音翻译服务,帮助他们更好地了解当地文化、风俗以及景点信息(www.e993.com)2024年11月26日。以上就是我今天分享语音翻译有声翻译软件了,大家可以去试试这些工具!无论你是否擅长英语,都可以借助翻译器来让我们更上一层楼!最后,希望大家都能充分发挥自己的优势,拓宽视野,勇敢地追求自己...
总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!
2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席新加坡旅游业大奖颁奖典礼。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:我很高兴今晚能与大家一同参加今年的旅游奖颁奖典礼,更重要的是,庆祝新加坡旅游局(SingaporeTourismBoard,简称STB)成立60周年——这意味着新加坡在旅游推广和发展上已经有60年的历史。
注意!NZ这类签证申请有新规!好消息:新中机票猛降至“白菜价”!但...
国际游客保护和旅游税(IVL),最高可能要涨近3倍!当然也有好消息:往返新中机票猛降至“白菜价”,最低只要2000RMB出头便能“打飞的”回趟国!6月17日起,这类文件必须是英文!5月27日,新西兰移民局发布重要通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(visitorvisa)申请的所有证...
60岁开始环游世界,10年去了42个国家!杭州这位硬核奶奶正在完成看...
语言不通,就提前在手机里下载好翻译软件,只要对着手机讲自己想要表达的中文,就能马上输出英语版的意思;出去玩手机信号、网络首先不能中断,事先租好移动Wi-Fi不能忘;细心的儿媳还提出在雅芬的包里,预先准备好一张中英文版的紧急联系人和电话。儿子把境外旅行险,包括护照、行李等丢失的情况,航空延误险等都买齐了...
新政实施在即,打了长春生物、武汉生物等疫苗能否入境免隔离...
二、如何获取英文版的疫苗凭证——国际旅行健康证明?疫苗接种记录中英文版可直接在官方微信小程序申请并生成图片或PDF版国际旅行健康证明。申请流程如下:1、打开微信小程序,搜索“防疫健康码国际版”打开2、点击“查看及出示国际旅行健康证明”3、选择“查看我的国际旅行健康证明”...