对话马世民:从雇佣兵到李嘉诚的“和黄大班”
很多人低估了幽默感的重要性,马世民的第二本书英文名就叫“NobodyWillShootYouIfYouMakeThemLaugh”,这源于一次经历:与朋友去非洲旅行时,在博茨瓦纳被当地武装分子拦截为人质,被4把枪同时指着。僵坐了3小时后,他缓缓走上前,给武装分子的头目和妻子表演了一个魔术,最终化险为夷。这个故事也说明了马世...
新书| 龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团
敕谕是怎样被翻译成拉丁文和英文的?谁是敕谕的译者?译本可有传递乾隆原来敕谕的讯息?敕谕的译本带出什么问题?马戛尔尼怎样回应乾隆的敕谕?第7章后续篇/463使团离开北京南下广州途中有什么沟通的需要和问题?使团跟两广总督长麟的文书往来在翻译上出现什么现象?乾隆为什么颁送第三道敕谕?里面的内容是什么?
...人;CUSSA暑校联盟获2000万人民币A轮融资;搜狗翻译推出AI写作助手
近日,搜狗翻译推出AI写作助手,借助人工智能算法对英文作文进行实时语法和拼写纠错,并提供语句润色优化建议。通过标注逾十万句英文写作原文,搜狗AI翻译团队总结出写作中的高频错误。另外,搜狗AI翻译团队联合清华大学“天工研究院”,共同打造了SGPolish模型,致力于解决中国英语学习者难以写出定语从句、名词性从句和倒装句等高级...
有道单季营收5.4亿同比增140% 周枫提互动大班模式
周枫指出,在网易有道的互动大班中,依托于智能化的产品链条,在线下场景里,学生依然可以实现自主探索和个性化学习。比如网易有道的AI作文批改功能:学生用智能笔写完作文后,无需拍照,作文内容就会同步到系统里;只需在手机上点击提交,就可即时查看AI老师的批改结果。此外,网易有道的英语口语智能纠音功能:学生不再需...
网易有道“互动大班”模式破局,互联网人要重掌线上教育改造?
此外,网易有道的英语口语智能纠音功能:学生不再需要录制语音发给辅导老师,只需使用有道app练习口语,系统就能自动点评和纠正。传统教育根据学生能力差异进行区别化教学,结果反而将学生之间的差距在无形中扩大,互动大班模式将赶在社会给予学生评价周期之内,通过名师互动班课和课中课后相结合的形式,达到掌握知识的目标,...
广证恒生:网易有道(DAO.US)短期亏损不改长期价值,K12在线直播大班...
有以下三点原因:(1)商业模式的创新,在线属性叠加辅导老师角色的加入改善线下大班课固有的不足,整体效率显著提升;(2)在用户及区域的下沉市场上,大班课产品性价比优势突出;(3)对于企业而言,双师直播大班课财务模型较之目前在线1v1模式有更强的盈利性基础(www.e993.com)2024年9月18日。
陈良廷、刘文澜夫妇谈外国文学翻译
汤惟杰:刘先生,您什么时候和陈先生一起翻译的?刘文澜:我和他1951年结婚,当时他正好失业。他在翻苏联小说的时候,我觉得好玩,比如他翻到一半,吃饭了,我来看看,在翻点什么东西。因为这个英文版的苏联小说不难,我也可以加两句。陈良廷:她十几岁在西安的时候,就帮她爸爸翻译过《读者文摘》(Reader’sDigest)上的...
一尿吓死大班 二百万两横财起家 大买办吴健彰从鸡贩子到上海道的...
大班见状误以为两船货物皆付之一炬,吴吓得濑尿,心灰意冷之下服毒自尽。其实吴健彰患有砂淋病(尿路结石),每逢小解便痛苦不堪。大班死后,洋行关闭,职工遣散,价值白银二百万两的货物成了吴健彰囊中物。他也凭这笔横财开办了同顺行。十三行末期逆市雄起
红筹大班孙文杰 中国地产最有权势的掌门人?
在大埔工地,孙文杰是工程师,因为懂一点英文,大部分时间是翻译资料,过了一段时间就离开了工地,去了锦绣花园项目,不久担任了工地的副经理,随后升任经理。锦绣花园项目没有像中海其他项目一样总是亏损,“小孙”的项目赚钱了,公司已经开始注意他。促成孙文杰走上中国海外领导岗位的是一个非常事件,到现在也是一个未解的...
几代人热爱的“老顽童”任溶溶一百岁啦,首发父子访谈对话|中国...
在上海的时候,大家给我一个绰号,叫“大班”(Dabê)。我那时小,也不懂什么叫Dabê,后来学了英文,知道狗熊叫“bear”,我想大概就是狗熊吧。我对狗熊还蛮喜欢的,绒毛狗熊到现在我还是很爱的。到后来长到很大很大了,我才知道,Dabê是“大班”的上海话读音。不是有个美国电影叫《大班》吗?“大班”就是大买办,...