杨幂和IU,是内娱微博特供贼喊捉贼倒打一耙,还是韩娱诈title?
然而,ambassador中文翻译成代言人、大使都可以!微博特供玩文字游戏,同一英文却故意翻译制造成二种咖位!又有杨幂粉丝称,不管外网怎样,按中国规矩来。杨幂粉丝贼喊捉贼以微博特供的雅诗兰黛“唯一全球代言人”,倒打一耙拉踩真正的雅诗兰黛全球代言人IU,被揭发杨幂在外网只是model,就指鹿为马霸道宣称以微博为...
南方周末x微信读书:开启一整年的阅读自由
本书作者杨苡出身于近代天津的一个显赫家族,胞兄为著名翻译家杨宪益,姐姐杨敏如是中国古代文学研究专家,她本人亦译有多部英文文学名著。读者从书中不仅看到了一个传统大家族在转折年代的起伏,还可以看出一位青年知识女性在风云际会之下如何走出旧式家庭,为更充分认知20世纪的中国和中国女性提供了一份珍贵资料。(黄骏)...
一周盘点 | 阿里巴巴上周美股跌1.76% 港股跌1.25%
支付宝持续优化提升支付服务,16种语言翻译服务已开通试点为进一步便利外籍来华人员支付服务,18日支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。本次试点上线16种语言翻译...
病了一个月,我想明白了四件事|滑雪|翻译|快乐|疯狂|贾玲_网易订阅
这句话的英文是:ifyoudon'tprioritiseyourlife,someoneelsewill.它来自这本书《essentialism(本质主义)》。我在英国买的英文版,看到这句话的时候还是很受触动的。我和很多人聊天的开场白,已经从「吃了没」,变成了「最近忙不忙」,而得到的答案(不管是我还是对方),大概率都是「忙」。忙已经成了...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?
中国酒出海说丨 泸州老窖副总王洪波:在外国人心中植入品牌和文化
“我非常羡慕海外奢侈品来中国后的翻译,比如‘香奈儿’,又高级又好(www.e993.com)2024年9月23日。还有‘奔驰’、‘宝马’、‘兰蔻’,‘耐克’,中国人都咬得准,寓意还很深刻。”王洪波说,中国白酒企业名和品牌名的英文翻译要么土,要么音译过去外国人咬不准。“国际化要从转变自身观念开始,了解外国人怎么思考,怎么说话和发音。”王洪波说,泸州...
2023十大AI盘点:大模型正在建立新秩序
八、讯飞星火:AI领域的「翻译官」讯飞星火,看名字就知道是谁的产品,讯飞作为国内头部人工智能企业,在语音合成识别、多语种、认知智能等方面具有显著优势,在涉足AI模型领域后也将自己的优势发挥得淋漓尽致,在语音对话、翻译、文案撰写等方面的表现非常不错,而且基于星火大模型,讯飞也在整合旗下的多款硬件产品,让用户...
Python 潮流周刊#41:写代码很简单,但写好代码很难
文章介绍了在Android手机上简单运行AI大模型的方法,来体验英文语言模型(Llama27B、Mistral7B、RedPajama3B、GoogleGemma2B、MicrosoftPHI2B);中文语言模型(面壁MiniCPM、多模态模型);StableDiffusion。12、入行14年,我还是觉得编程很难[15]...
中国锦鲤什么意思什么梗 内涵来源含义英文翻译介绍
在2018年的国庆期间,支付宝公司发布了一条微博抽奖信息:奖品丰厚,抽中的人为“中国锦鲤”,吸引300多万次转发,而最终这名幸运儿就是微博网友@信小呆,网友纷纷跑到信小呆微博下吸好运蹭欧气,这位欧皇也被大家称之为中国锦鲤本鲤。中国锦鲤本身是一种观赏鱼,作为网络流行语,有代表吉祥物,幸运儿的意思,家里养锦鲤,也...
今晚译想 | 翻译与学术:翻译如何影响我们的知识体系?(附福利)
翻译的得与失:译者的几个迷思时间:10月18日19:00-20:30嘉宾:汪天艾、金国、陆大鹏译想·今日特别抽奖抽奖必读:①仅限甲骨文及译想各合作伙伴群参与;②欢迎扫码文案中二维码进群;③未进群二中奖者视为无效抽奖。添加小编微信备注“译想”进入译想官方活动群↓↓↓喜欢此内容的人还喜欢...