...中世与海外汉学的前沿——对话·翻译·交流”国际学术研讨会纪要

值南京大学文学院建院110周年之际,南京大学文学院于2024年8月27日举办了“中国的中世与海外汉学的前沿——对话·翻译·交流”国际学术研讨会。此次会议旨在传承东南文脉,促进国内外学者之间的思想碰撞与智慧交融。会议由南京大学文学院、中国文学与东亚文明协同创新中心联合主办,共有来自海内外高校和科研机构的四十余位...

西译学子受邀参加第八届亚太地区世界地质公园网络研讨会并发言

9月11日至9月14日,第八届亚太地质公园网络研讨会在越南高平省山水地质公园开幕。来自中国、马来西亚、泰国、新西兰、韩国等90个国家的800余名世界地质公园网络的成员、地质学家、公园代表和相关地质从业者参加活动。西安翻译学院英文学院英语系杨斯媛同学受邀在会议上作报告分享。会上,与会人员紧扣会议主题,从地质公园...

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

讲座第二场的讲者是苏州大学特聘教授、博士生导师、江苏省高校重点研究基地主任、中国英汉语比较研究会常务理事、中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务理事陈大亮教授,所演讲的题目为《天演论的译写关系与生成的现代性》。陈大亮教授主要围绕《天演论》是如何生成的、《天演论》译写的立论依据与具体表现、什么是翻...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

矢野龙溪在他这本出版于明治16年(1883)的书里,有人为他作序号称日本已翻译出版“其数几万卷”,但实际上的数目并没有那么多,据山冈洋一调查,自1868年到1882年的十五年间约出版翻译书一千五百种以上(山冈洋一《有关翻译的断章》,《翻译通信》第二期,2004年3月号),而矢野龙溪自己也说是调查了“内务省图书...

主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996

其次,了解市场上可用的AI工具和解决方案,包括阅读产品评论、观看演示视频、参加网络研讨会等。再次,将你的工作需求与AI工具的功能进行匹配,选择那些用户界面友好、易于学习和使用的AI工具,这样可以减少培训时间和提高效率。例如,对于文本处理,可以选择ChatGPT、Kimi、文心一言等;...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

北京|是作家的一生,也是现代女性的一生——《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》新书分享会时间:3月31日(周日)14:00-15:30地点:朝阳区通惠河北路郎家园6号院郎园Vintage·OurTimesHere嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

北京|是作家的一生,也是现代女性的一生——《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》新书分享会时间:3月31日(周日)14:00-15:30地点:朝阳区通惠河北路郎家园6号院郎园Vintage·OurTimesHere嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)...

2023,我的中华文化情缘

????中希文明互鉴中心成立以来,举办了研讨会、交流会等丰富多彩的活动。中心成员单位之一克里特大学正在筹拍一部关于希腊和中国古代医学史的纪录片;帕特雷大学推出一系列比较视野下以希腊和中国哲学史为主题的出版物。在人才培养方面,帕特雷大学和克里特大学举办比较哲学研究方向的夏令营,多国专家和学生参与其中。期间进行...

...专家论坛暨新时代新技术背景下高级翻译人才培养研讨会在延安召开

2023年7月9日至10日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会(以下简称“教指委”)、陕西省社会科学界联合会指导,西安外国语大学、延安革命纪念馆、延安大学主办的中国历史文化对外译介与国际传播专家论坛暨新时代新技术背景下高级翻译人才培养研讨会在延安召开。来自全国翻译界专家学者和各高校教师近200人参加会议。

零零信安整理翻译:暗网监控研讨会

零零信安整理翻译:暗网监控研讨会随着数据安全逐渐得到重视,以及最近频繁曝出各种数据泄露事件,零零信安推出了“00SEC-D&D数据泄露监测”产品。同时,我们将多年前国外一场精彩的关于暗网和深网监控的研讨会进行了整理和翻译,供甲乙方从业者参考,以有助于更好地进行数据泄露和网络攻击防御。为了便于阅读,我们将内容进行...