浙大宿管阿姨是个深藏不露的“扫地僧”!学生们全被她惊呆,同事都...
“我以前念书时就喜欢讲英语,所以日常对话特别熟练。但转正进入维修科后,我那点小本事就不够用了,只好拼命恶补。”郭红萍说,由于业务范围独特,在维修科进行翻译需要接触大量的术语,如accessory(配件)、battery(电池)、mute(静音)等。于是她找到部门中的维修技师帮忙,把所有专业词汇都记录在笔记本上,做成30多页的中英...
“宝藏”宿管阿姨!做翻译、开微信专栏……网友:被惊呆!
原来,郭红萍20年前曾在中东的诺基亚分公司工作,先后被派任过迪拜、科威特城、德黑兰等城市,在手机维修科为客户进行业务翻译。除了英语外,当时她还自学了阿拉伯语,三年下来,和当地及欧美的客户沟通完全不在话下。工作能力如此优秀,想必她一定有极高的学历?其实不然,郭红萍仅有高中文凭,最初只是打算在中东做...
国安新赛季欲投2亿元 主帅续约迟称是翻译问题
目前,与帕切科的续约也是主要工作内容。对于主教练迟迟没有续约的原因,总经理高潮表示:“由于翻译问题,必须用中文翻译成英文,再从英文翻译成葡文,这中间的沟通就浪费了时间,但已经没有任何问题。”目前,俱乐部按照帕切科的构想组建了教练组,由帕切科推荐的青训总监不日也将抵达北京。根据新赛季亚冠、中超、足协杯三线...
浙江、东方卫视明年都有“好声音”
前日东方卫视2013年广告招商会传出消息称《thevoiceofchina》(《中国好声音》的英文翻译)明年将在东方卫视播出。这个《thevoiceofchina》究竟是一档新节目,还是就是《中国好声音》,东方卫视工作人员表示暂不回应;而浙江卫视回应称第二季《中国好声音》的广告招商会11月初照常举行,制作方灿星制作公司也称至今...
国安新季欲投2亿创队史纪录 招商预期上亿创新高
目前,与帕切科的续约也是主要工作内容。对于主教练迟迟没有续约的原因,总经理高潮表示:“由于翻译问题,必须用中文翻译成英文,再从英文翻译成葡文,这中间的沟通就浪费了时间,但已经没有任何问题。”目前,俱乐部按照帕切科的构想组建了教练组,由帕切科推荐的青训总监不日也将抵达北京。
一周娱乐快评|浪姐3,爱死机3 同时定档520,你会选择哪一个?
《女浩克》的英文原名叫《SheHulk-AttoneyatLaw》(《女浩克-律师》),推荐一个翻译名:《女浩克—绿政俏佳人》(www.e993.com)2024年10月23日。很有可能港版或台版的翻译就会用这个名称。04《爱死机》第三季上线5月20日,《爱,死亡和机器人》第3季即将登陆Netflix。最新一季将分为9级,值得期待的是,第一季中三个聪(hua)...
王力宏加盟中国好声音 网友:与节目结缘这么久 终于要来了!
当时有一个学员唱了一首王力宏的英文歌,导师李健在指出他的问题时就直言:“力宏的这首歌旋律写得很好,但我总觉得歌词像英文翻译过来的文字。如果唱英文,我觉得可能这首歌曲会更能表达这样一个情感。”说到这里,李健马上话锋一转说:“这不是你的问题,这是作品的问题……”好玩的是,在节目中向来喜欢搞怪的...