张璐卸任外交部翻译司副司长,已任新职务
消息称,外交学会副秘书长张璐率团出席会议。这也意味着张璐现已履新外交学会副秘书长。公开资料显示,张璐出生于1977年,是外交学院国际法系1996级学生,曾在伦敦一所大学学习外交学专业,并获得硕士学位。她曾任外交部翻译室英文处副处长、翻译司西葡语处处长等职,于2021年4月任外交部翻译司副司长。外交部网站显示...
张璐已任外交学会副秘书长,此前担任外交部翻译司副司长
6月6日,据长安街知事综合中国人民外交学会官网消息,5月26日至30日,由外交学会和德国“环球之桥”协会共同举办的第九届中德青年领导者会议在杭州举行,外交学会副秘书长张璐率团出席会议。上述消息显示,此前担任外交部翻译司副司长的张璐,已任外交学会副秘书长。张璐资料图公开资料显示,张璐出生于1977年,是外交...
特谢拉透露和斯卢茨基用英语交流 吴金贵需要翻译沟通的问题
同时,他还取得了欧洲足球协会C级教练证书。然而,引起球迷关注的是记者提出的一个问题:“和马纳法、路易斯一起踢球,是否需要翻译?”特谢拉的回答中透露了一些信息,他表示虽然主教练斯卢茨基是俄罗斯人,但能够说英文。而上一个赛季的主教练是中国人,导致一切都需要通过翻译进行沟通。这个言下之意引发了不少球迷的猜...
2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
LargeLanguageModel(LLM)11.村超(乡村足球超级联赛)VillageSuperLeague(VSL)12.特种兵式旅游SpecialForces-StyleTourism(challengingandexploringtourismlikeaspecialforcessoldier)如果你正要准备2024年的CATTI翻译考试,还不知道如何备考,那么来沪江网校免费定制CATTI学习方案吧:CATTI翻译必...
【翻译团】西兰公国:弹丸“小国”的足球梦
桐谷华
亚足联连发两文 关注上港外援重伤 介绍中超分组揭各队英文简称
天津津门虎TianjinTigers(英文简称中,津门不译,直接天津虎)没有采用中文队名的拼音,而是采用名称+英文词的有四队:上海海港ShanghaiPort(旧英文简称为ShanghaiSIPG)大连人DalianPro广州城GuangzhouCity沧州雄狮CangzhouLions(严格来说,雄狮的雄字也没有翻译出来,雄与雌相对,也就是公狮子...
国足为艾克森配翻译参加集训,入籍球员要学习中华传统文化
今年3月28日,中国足协发布《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》的通知,要对入籍球员进行中华传统文化教育,了解中国历史和国情,制定中文学习计划,培养爱国主义情怀。入籍球员应能识国旗、认国徽、唱国歌,俱乐部所在基层党组织,应对入籍球员进行党史、基本理论的普及和教育。俱乐部应指定专人负责入籍球员的思想、生活、训练...
国足为艾克森配备葡语翻译,另一名归化球员李可已会唱国歌
当晚,艾克森的翻译还在网上晒出了一张他练习书写自己名字的照片,只见他在一张白板上用黑笔大大地写上“艾克森”三个字。虽然字迹并不算漂亮,但通过字迹能看出,艾克森是一笔一画非常认真地进行书写。今年3月28日,中国足协发布《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》的通知,要对入籍球员要进行中华传统文化教育,了解中...
出征先过语言关 国足将为艾克森配翻译
当晚,艾克森的翻译还在网上晒出了一张他练习书写自己名字的照片,只见他在一张白板上用黑笔大大地写上“艾克森”三个字。虽然字迹并不算漂亮,但通过字迹能看出,艾克森是一笔一画非常认真地进行书写。今年3月28日,中国足协发布《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》的通知,要对入籍球员要进行中华传统文化教育,了解中...
哎,中国足球这30年……
这场会议的第二年,经国家经贸委批准,福特宝公司(由中国足协直属)成立。组建这家公司的目的,是通过盘活足协旗下比赛资源来积累资金,使中国足协彻底走向实体化。公司名字音译自英文单词“football”,寓意美好,整个足球圈意气风发,准备大干一场。其实红山口会议上也有过激烈争论,一向被视为福利事业的足球,市场化后究竟...