奥迪借腹生子与上汽美美与共|汽势焦点

2024年11月12日 - 网易

把这段有些拗口的话翻译过来就是:AUDI品牌是奥迪标准与上汽集团创新的合体。带领项目团队并推动合作成果落地和新品牌发展的奥迪·上汽合作项目CEO的宋斐明(FermínSoneira),有着从奥迪A级到C级细分市场电动车型负责人的丰富履历。宋斐明表示,新品牌AUDI和AUDIE概念车彰显了“美美与共”的合作精髓,是“行于心动间...

详情

命运与共,美美与共:多位外籍学者谈铸牢中华民族共同体意识

2024年5月10日 - 中国新闻网

“铸牢中华民族共同体意识”应该是中国领导人的原创性论断,通过英文翻译被介绍给全世界,最早的英文表述是“树立国家意识、公民意识”的含义,经常被中国新闻媒体翻译为“identifyingwithChina”,我们大多数时候也是这样理解的。维摩拉:是的,这是一种翻译。后来,中国网站把“要积极培育中华民族共同体意识”用英文表达...

详情

黄河润国色美美共天香 2024菏泽牡丹国际传播论坛成功举办

2024年4月12日 - 中国一带一路网

4月12日,由中共菏泽市委宣传部、中国外文局文化传播中心主办,以“黄河润国色美美共天香”为主题的2024菏泽牡丹国际传播论坛在菏泽会盟台成功举办。中宣部对外推广局副局长李瑗,中国外文局文化传播中心主任张金庭;山东省委宣传部分管日常工作的副部长、省文明办主任、省新闻办主任袭艳春,山东省政府新闻办副主任孙应琢;菏泽...

详情

与疾病缠斗一生始终不屈,98岁翻译家吴钧陶再向上图集中捐赠手稿

2024年4月20日 - 新浪

上海图书馆东馆手稿主题馆将在5月举办“诗意交融美美与共——纪念莎士比亚诞辰460周年馆藏手稿文献展”,这次展览中,就将展出吴钧陶捐赠的打字机及与之相关的鲁迅诗、杜甫诗等作品的英译打字稿。吴钧陶译注《鲁迅诗歌选译》签名本吴钧陶用父亲赠送的打字机翻译的鲁迅诗《无题》吴钧陶介绍,打字机是自己青年时患...

详情

翻译水?尺度大?赞助商撤资?韩国人破防?这届奥运会,到底有多颠?!

2024年8月2日 - 搜狐体育

“英文听懂50%,翻译听懂0%”“都是这种水平的话,那我就报名了”咱00后随便起的网名也是不同凡响,神乎其神的一战成名,就这么水灵灵的派上用场了!@光靠干饭就战胜韩国队,获得奥运会首金??央妈:不是,你们00后的网名都这么抽象的吗?硬是给我新闻整不严肃了!??...

详情

深化文明互鉴增进相互理解

2024年9月30日 - 环球网

“我从心底支持全球文明倡议(www.e993.com)2024年11月16日。文明交流互鉴是促进人类文明进步的重要途径,不同文明应该各美其美,美美与共。”多年的翻译工作让吴漠汀深刻体会到,跨文化交流有助于人类理性处理分歧,是各国沟通合作的桥梁。“我曾在不同文化背景的国家生活,与不同国家的民众交流,也因此变得更加宽容和尊重不同观点的存在。未来的世界是多...

详情

文明交流互鉴的动力机制与人类命运共同体的愿景呈现雅典、巴黎和...

2024年8月6日 - 中国日报

北京为奥林匹克运动积累的第一个精神文化遗产是从2004年至2008年出版“新北京·新奥运”系列珍藏特刊,是《文明》杂志社携手国际奥委会和奥林匹克大家庭的部分成员共同完成的,为世界提供了第一个系统了解奥林匹克运动发展理念与价值的中文载体,重要部分内容有英文翻译。这是被国际奥委会认可的第一套奥林匹克文化读本,是...

详情

“语”众不同 “译”路繁花——天津外国语大学着力打造中外人文...

2024年9月17日 - 北方网

文化之美,美美与共。今年9月初,哈萨克斯坦姑娘黄琳娜回到她熟悉的天津外国语大学校园。2022年,黄琳娜不远千里来到天津外国语大学学习,就读于国际中文教育专业。今年7月,完成硕士阶段学习的她没有选择回国就业,而是留在天外继续深造。黄琳娜说:“如今的哈萨克斯坦,受益于‘一带一路’建设,在中资企业上班的人越来越...

详情

“语”众不同 “译”路繁花(图)

2024年9月17日 - 天津日报

详情

天津日报数字报刊平台-“语”众不同 “译”路繁花(图)