【记忆】英才辈出 百年荣光——写在川大经济系建系百周年之际‖奉...
两年后,他在川大图书馆里读到了英文版的《基督山伯爵》,大受震撼,心情激荡,萌生了将其翻译成中文的冲动。不过,蒋学模真正动笔开译时,已经是1946年。他1941年从川大经济系毕业后,到了重庆。他先任香港《财政评论》社编译,这应该是该社在重庆的一个分支机构。三年后,进入国民政府财政部财政研究委员会任编译。19...
中国经济刺激措施会影响加密货币吗?
无论加密货币在中国大陆的合法性如何,作为世界第二大经济体的中国提供货币刺激,并且财政刺激尚待出台,这对加密货币来说都是一个积极信号。以实际GDP计算,中国经济已经是全球最大的经济体,而且遥遥领先。以实际GDP衡量的目的是消除强势货币在评估经济价值时的偏见,因此在评估加密货币和资产流动时,这一点并不是特别重...
AI蛋白质折叠:在生命宇宙中漫游,远眺生物经济的流光
至此,一幅全新的生物经济画卷在人们眼前逐渐展开:利用AI去设计蛋白质(而不是在自然界中挑选蛋白质)、生产契合人类需求的蛋白质产品,如药物、食品、调味品、新材料、营养保健品、化妆品等,进而推动现有以高污染、高耗能的化工原料为基础的社会生产生活重心,向着新型的、绿色环保的、可持续发展的生物基社会转变,成为当...
...征兵太搞笑!美艳火辣人妖现身,全场羡慕嫉妒恨,抽签定命运太刺激!
onaroll好运滚滚来;运气特别好讲解:roll本意有翻滚的意思,这个词组就很贴切,翻译就可以类似于好运滚滚来。例句:Ifyouwontheprize,youwereonaroll.如果你得了奖,那你的运气真的好。04.pushyourluck得寸进尺讲解:也可以说pressyourluck,soifyouarepushing/pressingyourl...
茶事·茶档·茶学:在波士顿“发现”中国茶史的三个面向
对于民族国家历史的考察与探究,不仅要注重内部因素的生发成长,也要考虑来自外部观念及其他力量的刺激影响。经济全球化进程逐步加深,职业史家书写历史面临着学科内外要素、国际国内视野都要予以兼顾的挑战。在全球时代的史学写作,按照林恩·亨特的说法,“全球化不仅意味着互联互通,也意味着休戚与共”([美]林恩·亨特,《...
英国最热门的大学专业_出国留学_中国教育在线
约克大学的TESOL专业开设在Eeducationalstudies学院,申请者若没有教学经验或者本科为非英语或语言学专业,也将会被学校考虑录取(www.e993.com)2024年10月23日。八、工业设计。工业设计是以工学、美学、经济学为基础对工业产品进行的设计,除了要考虑产品的功能之外,设计的时候还要同时兼顾美感及特色,是工业化之后形成的新学科。英国在设计领域享有盛名...
米塞斯:知识的行动主义基础
解读:“理解”是一个人文心理学的范畴,它不涉及行动学与经济学的领域,而是涉及历史学的领域;如果没有对于未来的“理解”,那么,任何行动都不可能被计划和执行。注释及译注:注释1:见后文的第53页。注释2:R??G??柯林伍德(《历史的观念》[牛津,1946年,第249页])说:“有一种俚语表达的习惯用法,就像‘大...
郭小安、李晗|情绪劳动与情感劳动:概念的误用、辨析及交叉性解释
在《韦伯斯特英语词典》(英)中,emotion的涵义之一为:theaffectiveaspectofconsciousness,即“意识的情感方面”,这里的emotion既指“情绪”也涉及“情感”,所以情感劳动与情绪劳动的翻译误区主要来源于两个词义上的接近。词典的释义主要指的是词语的日常用法,在emotionallabor和affectivelabor的概念使用中,emotion...
高明华:公司治理的十个误区
公司治理是舶来品,英文是corporategovernance,通常翻译成“公司治理”或“法人治理”。这个翻译本身就很容易使人产生误解。因为在汉语语境中,“治理”本就与“管理”没有多少差异,比如治理整顿、治理脏乱差、治理环境等,都是“管理”的意思,而管理的本质是下级服从上级,有等级观念。而“governance”本义是不同主体之间...
地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全
夜间经济nighttimeeconomy实体经济realeconomy支柱产业pillarindustry消费升级consumptionupgrade调整产业结构adjusttheindustrialstructure刺激国内需求stimulatedomesticdemand自动售卖机vendingmachine菜市场wetmarket/foodmarket赶集gotoafair重启经济reboottheeconomy街头贩卖...