转战新平台,“我带你们打CSGO”,盘点茄子的经典语录
WDNMD(儒雅翻译:我带你们打)想必WDNMD这几个英文字母大家都已经熟悉了吧,这几个字母背后的含义想必也不用多说,在各大电子竞技项目里面都会有,不过真正带起这股风气的正是茄子。茄子最早直播在打CSGO的时候,由于过于喜感,队友总是“演”茄子,从而让茄子愤怒的说出了这几个字,“我带你们打哦!”,不久这个词也...
欢度多彩假日,广州翻译公司与你一起边学单词边品尝美食!
15.鱼香茄子sauteeggplantwithfishflavor16麻婆豆腐stwedbeancurdwithmincedporkinpeppersauce17.韭菜炒蛋sauteleeksprouts&eggs更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!有好吃的请留言给我呀!
CSGO第一白给直播茄子化身正能量博主?重新诠释口头禅为CNCS加油
2月19日晚间,茄子在微博对Wdnmd做出了新的诠释,茄子认为:我Wdnmd其实是wedonotminddiss,英语翻译成英文就是我们不要在意别人的diss。一时间,网友们表示,茄子真就有文化呀,真就展示自己博学呀!网友们还对茄子的一些口头禅做出自己独特的解读:比如WDNMD是我带你们打,NMSL是我没事了,WCNMD是我朝那边打,额外...
翻译到生命的最后一刻,许渊冲的100年诗意人生
他热爱翻译,三句话不离本行。董卿形容他,“说什么,都能给你绕到(翻译)这上面去。”节目里,他念了一首名为《别丢掉》的诗,这是林徽因路过徐志摩家乡时所写,深情而动人。七十年前,西南联大的大一学生许渊冲将此诗译为英语,投进了心仪女生的信箱。迟迟不见回信,许渊冲把译诗投到《文学翻译报》上,这是他翻译...
别了,神翻译!火锅、麻辣烫等有了官方译名!外国人来中国再也不害怕了
正确译法:Pigweedcookwithbrazier猪草有对应的英语单词:pigweed。王八炖猪肉没想到龟仙人都会炖猪肉。正确译法:Stewedtortoisemeatandpork支书扒茄子Cellsecretarydigsuptheeggplant:监狱秘书挖茄子?不明觉厉,印象中茄子不是埋在地下的。
到处都是梗,这鬼畜短片的翻译太欠儿了!
不过看第二遍的时候,小编发现了一丝不对劲(www.e993.com)2024年9月25日。这英文翻译,怎么看起来怪怪的?短片开头,梁非凡吐槽自己的儿子梁茄子,说他“吃吃吃,就知道吃”,‘字幕居然是“eat,eat,eat,chengbusini”。而且类似这样让人爆笑的翻译,在片中远不止这一处。比如茄子吐槽罐头难吃,“这是人吃的东西吗?狗都不吃吧!”,下面的...
让董卿落泪,杨振宁惭愧,99岁的他凭什么?
他主张意译,为了传递“言外之意”,把“窗前明月光”翻译为“窗前月光如水”,把“低头思故乡”翻译为“我沉浸在乡愁中”。这样一来,把乡愁和月光都比作“水”了。许渊冲后来甚至认为,译文可以和原文不对等,可以超出原文,发挥自己的优势。把中文翻译成英文时,要翻译出原诗的神韵和意境;把英文翻译成中文...
高科技厨具来袭 盘点厨房里的“X战警”
ClickandGrowSmartHerbGarden,这串很长的英文名字翻译过来就是“随手点就可以智能生长的草本盆栽”,其实叫盆菜更合适。这款产品的智能花盆就是为了厨房专用,可以成为你家的厨房的小菜园子,种菜尤其合适,产品自带的种子很多,蓬蒿、麝香草以及香蜂草。还可以购买到辣椒、小西红柿、薄荷、菠菜、箭生菜以及各种...