...天津同学的帮助,如今想要找到他——亲爱的中国同学,我很想你!

“他的父母不会说英文,但总是向我微笑,热情地招待我,不仅让我住他们的卧室,还带我去饭馆吃饭,让我想到了远在摩洛哥的父母。”穆斯塔法·克卡奇说,中国与摩洛哥很像,很传统,不像其他国家,孩子大一点就与父母分开,这两个国家的家庭观念很强。“看到他的父母,让我一下子就想到我的父母,所以在吃饭的时候,我给他...

傅敏编《傅雷家书》中的朱梅馥——“我是家中最不重要的人”

1961年傅雷右派平反,母亲写信告诉傅聪:“我对你爸爸性情脾气的委曲求全,逆来顺受,都是有原则的,因为我太了解他,他一贯的秉性乖戾,嫉恶如仇,是有根源的——当时你祖父受土豪劣绅的欺侮压迫,二十四岁上就郁闷而死,寡母孤儿(你祖母和你爸爸)悲惨凄凉的生活,修道院式的童年,真是不堪回首。到成年后,孤军奋斗,爱...

华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...

我们不是使用LLaMA-2Chat或者Vicuna这样的通用Chat模型作为基础模型,因为这些模型其实并不是为真人对话设计的,而是为ChatGPT这样的智能助手设计的;它们说话往往太官方、太正式、太冗长,并不像人实际说话。因此,我们采用了影视字幕、公开群组聊天这样的一些通用对话语料进行微调,从LLaMA、Mistral这些开源基...

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向|费米|玻色|狄...

爱因斯坦亲自翻译了这篇论文,并在ZeitschriftfürPhysik上发表,还附上译者按:“在我看来,玻色的推导标志着一个重要的进展。这里使用的方法给出了理想气体的量子理论,我将另行解决。”[7]爱因斯坦关于新的统计的开创性工作就这样开始了。在1924年7月10日、1925年1月8日和1925年1月29日与柏林普鲁士科学院(Pruss...

周华健呼唤陈淑桦,回味当年化身翻译小助理:我们想你,真想你!

周华健透露,上次巡演有透过中间朋友联络陈淑桦,希望她能来看,若有机会看到她,最想深切说:「我们想你,真想你!」并透露:「我以前在滚石当助理,她的《梦醒时分》到高峰,人非常好,国外记者来採访她,只会讲英文,我陪她,当翻译。」还谈到爸爸坐他车子听到陈淑桦歌声直夸好听。

英文翻译成古风情书,美哭了!

英文翻译成古风情书,美哭了!-1-Well,notthatemotional,butImovetheheart.说好了不动情,我却动了心(www.e993.com)2024年11月2日。古风情如风雪无常,却是一动即殇。-2-I'llthinkofyoueverystepoftheway.我会想你,在漫漫长路的每一步。

世上有多少废话,翻译出来都是“我爱你”。

“亲,我今天上班的时候,在一家街口看到一只很漂亮的小狗,忍不住拍了张照片,以后等我们结婚了,也养一只小狗吧?名字我都起好了,就叫爱艾,爱艾,我爱小艾……”“亲爱的,今天工作不太顺利,心里很烦。我想你了。”“我今天听到了一首歌,很好听,我发给你,你也听一下,下次我们唱K的时候,我唱给你听。”...

用上神经网络的谷歌翻译评测效果的确不错, 可它居然威胁要吃了我...

“Like这个英文词，将被翻译到中文“像”“一样”的词组。这两个词根距离是非常长的。对于传统机器翻译技术来说，这样的关系非常难解决。英语复杂程序结构带来了很多调序以及省略，如果不能够利用整个语言句子的全局信息，我们就会得到一种不连续、不自然、不准确的结果。而神经网络机器翻译在这两方面都有了长足进步。

小饭VS.王小龙:只要还在写诗,就会很敏感

小饭:诗人群体,我想你接触的最多,他们身上普遍的共同性的特征,或者说毛病,或者说闪光点,你有过观察和总结吗?王小龙:四十年来我都被诗人闪成了老花眼……尽管我知道,他们所有的毛病也都是我的毛病,他们所有的闪光点……我蹭一身是不是有无耻之嫌?不难观察的,诗人很少懂得隐蔽和保全之术,一个个都是地平线上...

41岁华为高管患癌,同学资助95万,临终前坦言:我对不起4岁儿子

“要是你没了,要是我很想你,你还能回来吗?”他的儿子问道。“不能了。”打开网易新闻查看精彩图片“要是我很想很想很想你呢?”“那我也回不来了。”魏延政永远地离开了这个曾经热爱的世界。还好,他曾经拥有过温暖与幸福,来这世间一趟,至少他没有后悔过。