全球AI“教父”激辩GMIC,搜狗同传全程实时翻译

全球AI“教父”激辩GMIC,搜狗同传全程实时翻译——其实我们每天都在用人工智能,而第一波的浪潮就是互联网的AI浪潮。当创新工场董事长兼首席执行官李开复在台前讲出这段话时,身后的大屏幕同步浮现出了它的中英文双语字幕,“Infact,everyonehere,artificialintelligenceeveryday.whataboutthefirstwave?Th...

哲思| 最容易误解的6个西方哲学名言

耶和华说“Iamwhoam”,不过是说他的名字就是耶和华,并无哲学上深奥的意义。直到后来,基督教早期教父根据希腊哲学的Being的范畴,根据这句话把上帝理解为最高的Being,其意义是最高的本体。现有的中文《圣经》的翻译把上帝理解为“有”或“存在”,而掩盖了其中的“本体”的意义。希腊文关于本体的概念有两个:hy...

《哪吒》刷屏,“我命由我不由天”的花样翻译!

所以,我觉得“我命由我不由天”的可以有以下几种英文翻译:1.Iamthemasterofmyowndestiny;2.I'mthecaptainofmydestiny;3.Myfateisinmyownhands;4.LifeissomethingIdominate;5.DestinyissomethingI’veinvented.最后,我想说:其实有时候不是我们不够努力,...

og是什么意思 Original gangster中文翻译及代表人物

据悉,OG,是指Originalgangster,也就是HipHop嘻哈界元老级、教父级的人物。或者可以理解为真正的黑帮的意思,就是形容一个人很牛。现在的我们提起“说唱”二字,首先会想到的是国外的HIP-HOP文化。我们一直在宣扬HipHop文化多么令人向往,但其实我国其实也有属于自己的街头文化。相声和说唱相似,也是一种来自中国底层...

汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》

例如,Bildung(德语:教育)被译为“建构”(149页),似乎译者误把Bildung看成了英文的Building(万幸英文building没译错)。现代宗教学的创始人麦克斯·缪勒(F.MaxMueller)曾化用歌德名言“只知其一,一无所知”呼吁比较语言学的必要性。同样地,在比较文学和诠释学的翻译之中,只知英文,一无所知,甚至连人名的读音都...

徐浩峰:武术没有套路这回事,把习武人当作一个职业来拍丨人物

凭直觉“忽悠”翻译《教父2》字幕中央美院附中的氛围对青年时代徐浩峰的影响很大(www.e993.com)2024年11月24日。当时的老师差不多都大学刚毕业,非常有锐气,会带给学生很多先进的思想。作为学美术的小孩,徐浩峰大概在二年级的时候,就对于知识开始有意识地回避,尽量不去看书。因为如果把自己当作一个职业画家,就不要受书的影响,而是直观地寻找自己的...