千灯湖威士忌文化街区征名投票来了!你pick哪个?

2.获得中文名/英文名一等奖的获奖者,需在开街后到达现场兑换。本次活动奖品:威士忌及精酿啤酒,为街区中的体验性奖品,获奖者可在开街后,根据主办单位规定时间,分次到现场饮用,奖品不设外带。具体现场兑换方式以主办单位后续通知为准。3.在参与奖的中奖名单公布后,客服将发送信息通知得奖者到招商中心领取闻香杯...

【下周活动】迪士尼奇幻花园,滨海湾金沙圣诞亮灯,史努比、凯蒂猫...

即日起,新加坡国家艺术理事会(NAC)携手SMRT和StellarAce共同打造"诗遇地铁"(PoemsontheMRT)项目,把地铁东西线、南北线和环线列车变身移动式图书馆,为乘客带来本地诗人用英文、华文、马来文,以及淡米尔文创作的100多首诗作节选。通过扫描二维码,乘客就可以阅读诗歌全文和英文翻译,领略狮城文学之美。活动日期:即...

第二届全国翻译技术大赛决赛成绩开通查询

第二届全国翻译技术大赛决赛成绩开通查询为进一步深化新技术在翻译领域的应用,不断提升翻译人员的技术素养和实践能力,在中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下,中国翻译协会、中国外文局翻译院和北京第二外国语学院联合主办了第二届全国翻译技术大赛。大赛决赛于7月14日举行,决赛成绩已公布,请各位参...

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄...

“我和中国的故事”征文启事

截稿日期为2024年5月25日。对来稿我们将择优编译刊发,中文版在人民日报“我和中国的故事”专栏刊发,英文版在人民网英文频道、人民日报英文客户端刊发。见报作品均付稿酬。征文结束后,我们会评出优秀奖若干名,颁发证书和奖品。本征文启事英文版请点击en.people/n3/2024/0226/c90000-20137453.html...

iPhone手机摄影大赛获奖揭晓,不少中国摄影师获奖,我获了一等奖

英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”(www.e993.com)2024年11月15日。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...

中国人乐了,老外哭了,英文翻译太“辣眼睛”,这条街彻底火了!

作为一位英语“牛人”,每经小编(微信号:nbdnews)平日里对各种千奇百怪的英文翻译错误十分挑剔敏感。这两天,内蒙古呼和浩特市新城区海东路街头出现了一大批雷死人不偿命的英文翻译,让网友们看得瞠目结舌。先看看“重庆麻辣烫”的翻译:▲图片来源:呼和浩特当地媒体“新闻天天看”...

大赛通知┆译学家·首届“中国思想”话语汉英翻译大赛

大赛选取有中国思想话语代表性的、长度和难度适宜的中文篇章，由参赛者翻译成英文。比赛可靠性竞赛文本内容经过平台后台的特殊加密和干扰处理，避免机译和抄袭。评选科学性译作评选采取人工智能比对筛查过滤和人工评阅相结合的方式，充分体现翻译比赛的真实性、公平性和权威性。04评审专家委员会大赛组委会顾问（按...

第四届海洋杯国际翻译大赛

赵彦春教授(上海大学教授、《翻译中国》英文国际期刊总编)徐亚男教授(中国驻特立尼亚和多巴哥大使、原外交部翻译室主任)左飚教授(原上海海事大学外国语学院院长)七、大赛组委会主任委员赵军峰(全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学翻译学研究中心主任)...

韩剧《鱿鱼游戏》爆火,它的剧名你只知道翻译成Youyu Game吗?

他们和彼此竞争来夺得诱人的奖品。讲解:表示「参加比赛或竞赛」的时候,介词搭配是:competeinsomethingagainstsomebody.例句:Ihavetocompeteinthefinale.我要参加决赛。05.tempting/??tempt????/adj.诱人的例句:Itwasatemptingoffer....