考研英语的学习方法
阅读理解是考研英语中占比最大的部分,因此提升阅读能力至关重要。建议每天抽出一定的时间进行英文阅读,内容可以选择新闻、学术论文或文学作品等。通过不断积累,提高自己的阅读速度和理解能力。6.练习写作与翻译????写作和翻译是考研英语的另一重要组成部分。可以参考一些优秀的范文,学习其结构和表达方式。同时,...
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村_腾讯新闻
在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...
聊聊黑曜石的冷门神作《隐迹渐现》|翻译|游戏|细密画|玫瑰的名字...
游戏整体翻译的水准尚可,但在英文版中,故事中每个角色发言的字体、墨迹、颜色都有区别,开发者借着这种堪称天才的手法将不同人物的教育程度与性格体现得淋漓尽致,但在中文版里,大部分字迹都被统一成了宋体,不得不说是失去了原版的灵韵,实属可惜。正如我在前面所说的“游戏主轴不在推理”,它更像是受“微观史学”...
研究博弈论的诺奖得主:对于敌人,有时合作才是最佳选择
RobertAumann|撰文寂寞帅猫|翻译李研|校译博弈论(Gametheory)并不仅仅是游戏。它是一门运用逻辑来理解应该如何做出决策并考虑他人选择的科学。尽管名为“博弈”,但它涉及的却是诸如商业、政治甚至战争等严肃的现实情境。这篇文章解释了博弈论的内容,以及如何在许多现实世界的场景中使用它。我将解释博...
AI硬核思辨:AI原生应用,在中国为什么卷不动?
我们的QPS是非常大的,游戏方承受的压力也很大,大家游戏要做差异化,他们真的就是咬着牙跟我们一起做创新,我们也希望这一块算力的成本,不论是我们训练的成本还是我们在线推理的成本,都能够尽快去降低。骆轶航:我特希望我们的嘉宾在台上这么能够打起来,提供截然不同的看法,模型确实还是有问题,人才我承认,如果全球...
“在?出来打本!”人人都爱玩的“剧本杀”,英文翻译真的不是...
那么究竟如何用英文准确的去翻译“剧本杀”呢?LARP(LiveActingRolePlayinggame)★LiveActingRolePlayinggame,即“实景真人角色扮演游戏”内容延申:剧本(script)1.欢乐本(Thescriptofjoy)2.情感本(Thescriptofemotion)3.推理本(Thescriptofratiocination)...
ChatGPT真能抢走你的饭碗?我问了律师、编剧、程序员、翻译
一条龙服务,还能帮忙翻译英文▼ChatGPT在他的校园生涯中也的确搞过“破坏”。去年期末有场开卷考,试卷以开放题和论述题为主,出的题目类似于“请根据你所掌握的物联网知识,设计一个生活产品,具有创新性。描述你设计的产品的主要功能、所采用的网络架构、具体使用的传感器。并阐述你设计的产品的创新点在...
集思方能广益——由绅士平台DLsite翻译企划想到的
作为一个出于个人喜好啃过不少英文生肉游戏,也用过不少汉化补丁的普通玩家,笔者有幸在FM2017宣布了会推出官中却迟迟未能兑现、测试版本的中文支持问题百出、而此前使用过的汉化补丁又在某些方面与自己的想法不合的情况下,借助官方提供了编辑语言文本途径之东风,尝试对游戏进行了个人汉化。虽然最终没有达成100%的完成...
年轻人的“快乐星球”—「剧本杀 」英文说成“script murder...
“剧本杀”英文如何翻译若根据游戏的性质来翻译和解释「剧本杀」,应该是LiveActionRolePlaying(LARP)games,也就是大众说知的「实景角色扮演游戏」。但国外媒体报道大多都采用了直译——“scriptmurder”:-Arole-playingmurdermysteryactivity....
传OpenAI秘密训练GPT-5;腾讯混元大模型或本周亮相;首个中英语音多...
据悉,GizmodoenEspa??ol仅有少数西班牙语编辑,主要根据英语内容翻译创作。新发布的文章底部会注明translatedbyAI,但翻译质量参差不齐。21、Steam清退包含ChatGPT模组的游戏9月2日,Reddit帖主Shasaur发帖称,他花了三年半的时间和积蓄开发的游戏被Steam拒绝并下架了,原因是数月前,他在游戏测试版中加入了一个...