美国:你是想吃人还是被吃?中国:我想不吃人,还不让别人被人吃
翻译过来,意思就是:在当今的国际体系中,你要么是吃人的食客,要么就是被人吃的食物。此言一出,国外社交媒体上顿时就炸开了锅。“照这么说的话,‘基于规则的国际秩序’与‘强权即公理’又有什么不同呢?他是连装懒得装了是吧?”“什么叫做‘基于规则的国际秩序’啊?不就是‘我制定规则,你听我的命令’...
第十五届读书节“协书共采” ——读者推荐图书采购活动
本书的访谈内容跨越柯莱特的整个创作生涯,用她独有的语言呈现出一个和她的作品一样——“其光芒不被任何文学批评的解释所束缚”——不被任何阐释和误解束缚的柯莱特。《即兴记忆:克洛岱尔访谈录》保尔·克洛岱尔,法国象征主义后期诗人、剧作家、外交官、法兰西学院院士。作为诗人,他在法国诗坛举足轻重;作为剧作家...
初中英语 | 初中英语作文——英语精华作文范例
我的卧室看这个房间,它是我的卧室。墙上有一张中国地图和一张我的照片。我的床不大,但是很漂亮。床上有一只可爱的玩具狗,我每天晚上都和它一起睡觉。在床的旁边,有一张桌子。桌面上有一个钟、一盏台灯和一些书本。我非常喜欢我的卧室。你的卧室是怎样的呢?请告诉我。MyBedroomIhavemyownbedroom...
小调查│丛书这一套,你吃吗?
如果是旧的绝版套装书,你还不能一下子搞齐一套,须一本本尽力搜罗,每当在旧书店发现其中某本,这种激动不亚于找到失散多年的双亲,在痛哭涕零之余还要仰天长啸感谢上苍缘分妙不可言,希冀能找寻到剩余失散的兄弟姐妹十三姨。一般新出的书,如果碰上整套售卖但自己只喜欢里面一本,我会量力而行,视自己经济状况和需...
你不吃,我不吃,人造食物咋挣钱?
抛开鲶鱼里塞鱿鱼丝的科学性不谈,现实中有没有秉持这种理念的食品呢?还真有,就是这几年甚嚣尘上,被一些人称为未来,又被另一些人斥为骗局,引发口水无数的人造食品,如植物肉、人造奶等等。当然,这些人造食品与动画片里堪称玄学的烹饪技艺没有任何关系,它们依托的是这几年同样极其火热,在资本市场呼风唤雨的...
总得在夏天看一场Livehouse?你咋不在冬天吃一家火锅店呢?
Livehouse就可以翻译为“演Live的house”,也就是“音乐表演空间”,所以说Livehouse和火锅店电影院没什么区别(www.e993.com)2024年7月14日。这个话题是病句,你总不能说“总得在夏天吃一次火锅店”“总得在夏天看一场电影院”吧。掌握了流量的营销号们蹭热度,“外行指导内行”已经不是一次两次了,其实#总得在夏天看一场Livehouse吧#这种事不是...
首日仅367万票房,《小美人鱼》内地受挫:抱歉,我们不吃这套!
2019年7月份,自从迪士尼否决了“MJ”赞达亚和“超杀女”科洛莫瑞兹,把《小美人鱼》的橄榄枝抛向海莉贝利后,关于《小美人鱼》的风波就一发不可收拾。就连内地观众看到海莉贝利这张具有特色的脸时,也忍不住心里打鼓:“你跟我说这是美人鱼?”当然了,迪士尼为什么选这个人演美人鱼,道理我们都懂,无非就是西方人...
爱美食的你:这6个食物类英语习语,可能让你惊讶到吃不下去!
喂,那是Iris,人家是我的新助手。她的确是其貌不扬,不过我都结婚了,这样不是挺好的么。例句:DidYouwanteyecandy?Toobad.Yougeteyebroccoli.你喜欢漂亮人儿?糟糕的是,你只能和丑人一起过。(6)eggappleegg是鸡蛋,apple是苹果,但eggapple千万不要翻译为“鸡蛋苹果”!这个固定短语表示“...
广州翻译公司教你用英文介绍农历春节!愿各位新年皆得所愿!
在这本CollinsEnglishDictionary(柯林斯英语词典)中,以汉语拼音转写的Chunjie享有完整定义和解释。英文词典收录率最高的ChineseNewYear反而在此缺席,没有单独成词,只降格隐身为Chunjie定义的一部分。SpringFestival虽另立词条,却只落得「又名」(anothername;alsocalled)的陪衬角色。「春节」的旧称「元旦」...
【现实版“许师母”】“你吃我的用我的,现在不要我了!”面对逼婚...
恩情牌:一闹矛盾就挂出来但这段感情也常常给沈海龙带来难堪,二人甜甜蜜蜜在一起了一年多后,小娜的性格逐渐有些变化,主要体现在二人吵架时。沈海龙说,有次吵架后二人陷入冷战,沈海龙搬回宿舍去住,小娜直接找过来,当着自己室友们的面,哭着数落他:“你太没良心了,吃我的,用的我,现在不要我了?”老家来自农...