世界脑健康日 | 神经系统疾病影响全球34亿人,是导致不良健康状态...
中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。原标题:《世界脑健康日|神经系统疾病影响全球34亿人,是导致不良健康状态和残疾的首要原因》
住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”
金性勇将小儿子带回家,之后的两年里,金晓宇的情况时好时坏,不过他很聪明,而且金晓宇对英文很感兴趣,所以他通过成人自考,拿到了浙大英语系的文凭。当时夫妻俩想要再托人给儿子找一个工作,结果没想到拿到大学文凭不久,金晓宇竟然再次发病,而且这一次,他差一点就要和父母阴阳两隔。3.只想让精神病儿子活着...
使用微调大语言模型解析肌肉骨骼疼痛疾病的临床健康记录
标签包括疼痛部位(即肩膀、下背部、膝盖或其他)和疼痛病程(即急性、慢性和慢性急发作[acute-on-chronic,已被诊断为慢性疼痛,但疼痛加剧或有其他损伤导致疼痛])。手动创建的标签会被转换成代表疼痛部位和病程的短句(如慢性下背痛)。对于不包含疼痛部位或病程的健康记录,转换的短句也包含对应的内容。所有生成的句子都与...
今天是第十七个国际罕见病日 病虽罕见,关爱不能罕至
他们患的疾病名字可能是一串很拗口、看不懂的英文翻译,他们的发病特征或许非常独特,他们的疾病只有不到5%的治愈率……起病时间无法预料,临床症状五花八门,发展速度各有不同,病症轻重因人而异,患病犹如打开“人生盲盒”,充满了未知。这种疾病被统称为罕见病。2024年2月29日是第十七个国际罕见病日,生而不凡...
10月各科指南盘点,附免费下载攻略|子痫|治疗|甲状腺|糖尿病|合并...
每月指南盘点时间到,这次小编在本月指南盘点前先介绍下医生站官网-临床指南板块的3大功能,便于医生朋友们电脑阅读、一键翻译英文指南(文末附下载攻略)。左右滑动查看接下来,我们来一起看10月更新的各科临床指南,来学习充充电。??心血管QT间期延长患者管理的临床实践更新(2023)...
中国心血管疾病指南A级证据整体比例较低
应对这些挑战并采用已确定的最佳实践,可以为政策制定和实施提供更多信息(www.e993.com)2024年9月8日。ENDCoverimagebySumberzulNyamjav*中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。
从“孤独症”到“抑郁症”,精神疾病为何被污名化?
人类学家乔治·维克里(GeorgeVickery)写道,至21世纪之交,日本人很不愿意谈论与精神疾病有关的大脑或体内化学成分失衡的问题。“相反,”他说,“他们通过压力来隐喻精神疾病。”他们使用英文单词“stress(压力)”,而不是日语中相应的词。日本人开始使用一系列不同的英语词来指称精神疾病和心理保健提供者,因为外来...
...暨南大学陈嘉莉/白卫滨综述高脂饮食介导的肠菌紊乱与慢性疾病...
中文翻译、PPT、中/英文视频解读等扩展资料下载全文解读引言日常饮食是人类获取营养最有效和最常见的方式之一。然而,过量摄入食物中的饱和脂肪和反式脂肪酸可能与一系列慢性疾病有关。食品制造业的快速发展使得人类生活方式和饮食模式发生着改变,尤其是高脂饮食(HFD)的普遍流行。有证据表明,人类最高可耐受到50%...
“天才翻译家”金晓宇现状:拼命抢时间,怕发病
至今为止,他觉得最难翻译的书是《好兵》。这是英国作家福特写于二十世纪初的代表作,他刚读第二段就陷入了生僻词汇的迷宫。于是,他决定先把单词一个个摘出来,结果单词还没抄完,他住院了。他无法掌握疾病出现的规律,所以在他的翻译日程里,没有双休日、节假日,他“玩了命”翻译,直至累到身心俱疲,住院为止,彻...
“天才翻译家”成名之后:喧嚣内外 看见角落
他向记者举例,第一次翻译本雅明的《书信集》时,金晓宇立马买来德文版与英文版的书籍对照看。原版书很厚,儿子花了很久时间才认真看完,“他脑子里这才有了感觉”。十个人翻译就有十个人的感觉——金晓宇很认同这句话。“我觉得翻译不像下围棋,非要有个你赢我输。翻译完以后,自己给自己心里默默打个分就好...