如何快速学会周一到周日的英文翻译
Monday:星期一Tuesday:星期二Wednesday:星期三Thursday:星期四Friday:星期五Saturday:星期六Sunday:星期日2.找规律词尾规律:大多数星期的英文以"day"结尾。前缀规律:Mon-:和“月亮(Moon)”相关Tues-:源于战神TiwWednes-:源于北欧神话中的主神OdinThurs-:代表雷神ThorFri-:与爱与美的女神Fri...
英语语法丨不规则动词速记口诀,27句轻松又有趣!
助记口诀③:让(let)他放(put)下砍(cut)刀去读(read)书,以免伤害(hurt)头被撞(hit),还要花钱(cost)安置(set)关闭(shut)传播(spread)厂。AAA型(原形→原形→原形)原形过去式过去分词汉语意思costcostcost花费,值cutcutcut切,割hithithit撞,击hurthurthurt使…伤痛...
知名翻译家杨德豫去世
学界屠岸:他是英诗翻译高峰著名翻译家和诗人,人文社前总编辑屠岸听到记者告诉他杨德豫去世的消息后表示,“我很悲伤。前不久她女儿代他给我打电话,说自己患了病,但是他安之若素。”屠岸表示,“杨德豫先生的诗歌翻译成就非常卓越,他的英诗翻译水平很高。他把英文的格律诗翻译成了中文的格律诗。他的英诗汉译在中...
“Lu”还是“Rd”?双语路牌这么改!
“深南大道”和“市民中心“分别译为ShennanBlvd、CivicCenter。其中Boulevard和Center均为美式英语(英式英语分别为Avenue和Centre)。市民中心、深南大道路牌专家认为在美式英语比较普遍的深圳,应当尊重大多数人的使用习惯。2021在竣工验收过程中,我局对英文翻译进行严格把关,对施工过程中出现的拼写、大小写...
儒家经典的海外传播:《论语》外译简史(上)
苏慧廉1881年到达温州传教,1910年由日本出版《论语》英译本TheAnalects,or,theConversationofConfuciuswithHisDisciplesandCertainOthers,1937年列入牛津大学世界经典丛书再版,删减了注释部分,后又多次再版,该译本是牛津大学最认可的经典翻译。苏慧廉认为,进入20世纪后,理雅各译本所使用的19世纪英文书面语...