洪恩公布2024年第二季度未经审计财务业绩[1]
[1]中文版翻译仅作参考,请以英文版为准。[2]"平均月度活跃用户数"是指在特定时期内,公司各款App的平均月度活跃用户数(MAU)之和的月度平均值,基于某个既定月份内访问该App至少一次所用的唯一移动设备的数量计算,在计算总月度活跃用户数时未剔除同一移动设备访问不同App产生的重复情况。洪恩董事、首席执行官戴...
香港优才计划自己申请特详细攻略,办理流程、材料要求等全都有!
3、非中文或英文的文件需提供中文或英文翻译。4、相关材料尽量一次性准备齐全,否则后期入境处可能会要求补件,整个审批周期耗时会变得漫长。对申请人来说,分数只是第一道门槛,最体现软实力就在申请材料的准备上。而这种软实力,又是通过申请文书体现的。因此要细心耐心打磨申请文书,资料要齐全完整、条理清晰、主次...
著名投资家、中国私募股权投资开创者孙强首部力作——纵论成功,更...
透过作者真诚而理性的讲述,他个人成长与行业发展的双重历史在读者面前徐徐展开:从北外的大学生到联合国的翻译,通过自学考入顶尖的美国商学院,进入华尔街,继而回国成为中国私募股权投资行业的重要开拓者。作者见证并深度参与近三十年中国社会与经济腾飞、资本市场兴起、企业家群体壮大的历史进程。本书通过精彩可读性强的投...
香港优才计划申请材料清单明细!附学历+工作经验+语言+人才清单
(三)公司、业务的股权证明(如有)申请人需提供所经营业务的最新经审计财务报表及相关法定文件,说明业务注册状况及申请人所占权益。或由金融机构或债权人开具的证明文件,说明最新的个人未清偿债务。这类证明较为复杂,建议在专业财务顾问的协助下准备,以确保文件的准确性和完整性。五、语言能力证明材料(一)英语能力...
实习速递 | 中金公司,腾讯,顺为资本,字节跳动,华泰证券,光源资本
3.有较强的国内外文献搜集和综述能力&英文读写、翻译能力,良好的研究能力你在这里可以得到:1.深度参与政策研究项目,并推动教育公平政策的机会。2.相关地方和试点学校调研,以及一些高端论坛的参与机会。3.一份高含金量的实习鉴定:基金会可于实习期满为实习三个月及以上者开具正式的实习证明。
中国机械科学研究总院集团有限公司总部招聘公告
1.负责集团外事管理:制定集团外事年度工作要点、汇总集团年度外事工作计划、组织集团外事管理培训;因公临时出访任务/邀请外国人来华/APEC商旅卡申办等审核审批管理、因公证件管理、外事备案管理、涉外安全管理等工作;制修订集团外事管理/APEC管理办法;集团外事接待工作、英文翻译(口语、文字);集团外事管理、涉外安全等信息化...
3D打印大厂Desktop Metal 2024Q2收入下降27%,正在被Nano...
通知:中国3D打印出海平台招聘翻译人才-中译英南极熊正在筹备打造英文版中国3D打印出海平台httpspanda3dp,面向全球发出中国厂商的声音。需要招聘中译英的兼职编辑,要求如下:1、真心热爱3D打印,关注3D打印有3年以上,对行业有一定的了解;2、从中文翻译成英文的能力强;...
浅析私募股权协议英译中“门槛”的译法
中文意思即:基金管理人(GP)取得业绩提成之前,必须达到的最低收益率(例如:8-12%)。因此,“门槛收益率”中的“门槛”不必按照“门槛金额”中“门槛”的译法,翻译为“thresholdrate”,其有特定的英文术语,要区分这些内容,都在翻译经验中的不断积累了。
for the avoidance of doubt在英文合同中的译法
fortheavoidanceofdoubt在英文合同中的译法Fortheavoidanceofdoubt,“为免生疑问”,在英文合同中通常为了进一步将某条款所述事项阐释清楚,通常会在条款末尾规定一句补充性质的说明。1Fortheavoidanceofdoubt,theCommitteehasdiscretionindeterminingwhetherornotyouhavesatisfiedor...
直播预告|“聊读书 译中国”世界读书日直播专场重磅来袭
外文出版社英文编译部副主任,《中国时政话语翻译基本规范??英文》编委会成员刘强“外宣微记”主笔,二十大报告、政府工作报告英文翻译组成员,《笔尖上的文化碰撞》作者张丽娟外文出版社思想学术编辑部编辑,《从“翻译世界”到“翻译中国”》责编主持人、品牌推荐人...