从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!
学院了解我的经历后也给我安排了一些工作,包括帮我们的合作单位中冶东方处理一些难度较大的英语宣传稿,还帮邹城党建栏目做双语对照的文宣稿,都受到了好评;还有很多老师慕名而来,邀请我帮忙翻译一些论文;今年开始还启动了‘外语+’双语展演项目,已经做完一期。不过要说最难忘的一件事,应该是2021年组织师生一起翻译《DK...
【已结束】关于第三批新时代陕西高校党建示范创建和质量创优工作...
根据关于开展第三批新时代高校党建示范创建和质量创优工作和第二批高校“双带头人”教师党支部书记工作室评估验收的有关通知安排,经创建单位对标自查总结、专家组实地考察验收、陕西省委教育工委审查,拟认定16个高校党委、50个院系党组织、70个党支部、12个“双带头人”教师党支部书记工作室通过创建验收。现将验收通过...
战略引领促发展,比学赶超作表率!2024年青浦区商务英语展示大赛...
据了解,第七届进博会期间,进入决赛的12名选手将参与2024届区级机关译企进博“先领”党员商务英语翻译团,为“进博先锋”党建联盟成员单位开展各类经贸洽谈、文旅推介、项目对接、友好交流等活动提供英语翻译服务。同时,也将承担国家会展中心党群展馆的英语讲解以及机场城市文明志愿服务站英语翻译工作。记者:王凌波(实习...
三水首个红头巾展馆开馆,广财师生负责英文转译讲好佛山故事
红头巾展览馆的英文转译工作由广东财经大学国际商学院学生国际事务中心完成，该项目也是广东财经大学与云东海街道校政合作的成果之一。在谈及此次翻译工作时，负责教师田野说，刚拿到红头巾展馆的文稿时，发现这个翻译工作不是简单的文字转换，而是要基于扎实的文史研究来讲好一个中国故事。“红头巾”特指历史上的一群三...
北京朝阳区:以“四主促四力”实现党建业务协同发展
为保障外籍诉讼参与人的合法权利,该支部青年党员制作了《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》英文翻译件,后将翻译件范围扩展至《被害人诉讼权利义务告知书》《认罪认罚从宽制度告知书》等一整套涉外案件外文法律文书。据了解,这套制式翻译件在全国检察机关尚属首次,外地检察机关纷纷参考借鉴。
《检察日报》整版|以“四主促四力”实现党建业务协同发展
2018年，支部青年党员亓悦然在办案中发现，讯问外籍犯罪嫌疑人时，诉讼权利义务告知部分的重复翻译不仅浪费资源，且无法准确解释“认罪认罚”等中国特色刑事司法制度的内涵(www.e993.com)2024年11月9日。为保障外籍诉讼参与人的合法权利，该支部青年党员制作了《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》英文翻译件，后将翻译件范围扩展至《被害人诉讼权利义务...
「书目推荐」长安街读书会第20240501期干部学习书目博览|翻译|...
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》英文版出版社:中央编译出版社作者:中共中央党史和文献研究院推荐部门:党建组本书收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述,全面呈现了共建“...
《中国共产党的一百年》英文版首发式在京举行
人民网北京2月17日电经党中央批准,中央党史和文献研究院翻译的《中国共产党的一百年》英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。2月17日下午,由中央党史和文献研究院主办的《中国共产,《中国共产党的一百年》英文版首发式在京举行--党建
河南中医药大学外语学院: 守正创新强特色 党建引领促发展
学院坚持以创建促党建提质增效,党建与业务同频共振,成为外语学院高质量发展的“双轮驱动”力。(一)“双创”建设取得新突破。2021年12月,外语学院获批学校首届党建工作“标杆院系”,2022年3月,英语专业教研室党支部获批“全国党建工作样板支部”培育创建单位,2022年新增3个校级“样板党支部”,1个“双带头人”党支部...
基层党建|济南市人民政府外事办公室开展“守初心 担使命 译路飞...
9月8日下午,济南市人民政府外事办公室(以下简称济南市外办)翻译训练室气氛热烈、欢歌笑语。一场以“守初心担使命译路飞Young”为题的主题党日活动在这里举行。为喜迎二十大、共话中秋情,济南市外办机关第四党支部、济南市人民对外友好协会办公室党支部(以下简称友协办党支部)特邀济南市人大常委会民侨外工作室党...