能把英文翻译成如此优美的文字——《柳林风声》
他们又能看清地面了——广阔的草地、静谧的花园,还有两岸间的河流,全都轻柔地展现在眼前,一扫刚才神秘恐怖的气息,如白天一样明亮,却又与白日里大不相同。他们常去的地方又在亲切地跟他们打招呼,却已经换了一身衣裳。仿佛它们曾偷偷溜走,重新打扮了一番后,又悄悄回来,含羞带笑地等着他们,看他们是否还认得出来。
国际化大都市拒绝“神翻译” 市民呼吁:大家一起来“捉虫”
她留意到部分标识标牌的英文表达,着实有些让人摸不着头脑。“比如,很多草地的标牌上,写着‘Littlegrassissleeping,donotdisturb(小草在睡觉,请勿打扰)’,让我有些困惑,小草怎么会睡觉呢?”波琳娜说,自己在杭州生活了很久,现在大概能明白标牌表达的意思了,但对于大多数外国人来说,这样的拟人化标识标牌还是...
纪录片《九零后》:作为一份时代“最后”的文化档案 | 草地 · 观影
两重回顾共同发生,片子的英文名“OneDayWhenWeWereYoung”,也包含了这一层意味:当时,他们和如今的“90后”一样,正值意气风发之时。年轻人的热血与迷茫,恣意与烦愁,都恍如昨日、历历在目,一切如此鲜活,又如此遥远。巧合的是,我曾经参与过一个对老艺术家进行深入采访的项目。项目之初,我们就深知,其中包...
...系列好文:UGC内容检测、视频智能、拍照翻译、懂天气的草地喷水头
第一步:文字识别调用印刷文字识别产品中的通用文字识别API,可以快速识别照片中的文字信息。第二步:文字信息翻译通过调用云市场上的翻译API,可以轻松将图片中文字进行实时翻译,并且可以选择不同的翻译服务提供商进行英文、中文、日语、韩语等语言之间的相互翻译。打开网易新闻查看精彩图片效果展示只有轻松两步,...
在孟加拉国建立当地的生物控制剂中心来对抗草地贪夜蛾
草地贪夜蛾(Fallarmyworm)是一个非常令人关注的问题,因为在全球范围内,因其引发的玉米、棉花、高粱等各种作物的产量损失和经济损失的案例数不胜数。在孟加拉国,自20世纪80年代以来,玉米的种植越来越重要,现在已成为该国最重要的三种作物之一。该研究的主要作者MariamKadzamira博士强调了农民对BCA的吸收是如何被...
阿那亚诗歌节|十一假期,来一起吟咏山的未来
出版诗集《7年》《我为诱饵》《不能的风》《半个人》《猫是一朵云》,短篇小说集《乌有猫》,英文诗集MyTenantlessbody,空间+诗歌+装置艺术作品《一个新的盲人》(www.e993.com)2024年10月21日。作品运用到戏剧、绘画、音乐、摄影、电影等多种领域。诗歌被翻译为英语、韩语、俄语、法语、日语、瑞典、阿拉伯语等语种。
“中国”之名何时定?“科学”原是中国词!|草地周刊
所以,“科学”实则是一个中国古典词,唐宋时期传入日本,19世纪末,日本用“科学”翻译西方的Science一词,到20世纪初,这一翻译又被引进中国。“科学”一词经历了一个“出口转内销”的过程。仔细研究明清至民国的中日文化交流史,就会发现类似的情况非常多,冯天瑜在书中对此进行了详细分析。比如,清民之际被认作从日本...
每个孩子都曾有一段喜爱昆虫的时光,而我始终身在其中
本书由文津奖获奖作者、《十万个为什么》撰稿人、《蚂蚁之美》《动物王国》作者冉浩翻译作序,百万粉丝的科普大V、中国科普作家协会会员三蝶纪审校推荐。详尽列出物种学名对照表,便于检索我们也在本书的附录中整理了许多物种的中文名、英文名和拉丁学名对照表,您可以按图索骥,以它们为关键词,继续检索有关的内容。
深圳周末艺文指南(11月7、8日)①读书月②草地音乐节③歌剧交响...
图书馆的秘密宝藏——如何进行英文共读5G智联万物引领数字经济变革与发展提高心性与六项精进·家庭读书会演艺2020第六届莲花山草地音乐节深圳龙岗歌剧交响音乐会杨雪霏×张维良×孙莹音乐会假如明天消失——舌头乐队2020年新唱片首发巡演惘闻《十万个为什么》新专辑巡演ELENORE埃莉诺“光芒万丈”2020巡演脆莓...
日本|去越后妻有,赴一场大地艺术之约
表参道避开主路,小路上能找到很多买手店,里面可以买到不少价格实惠的设计师品牌。不过这些买手店会讲英文的店员很少,沟通起来用翻译机真的轻松了不少。购物Vlog戳这里??陌生国度里语言沟通是了解一个国家的第一步一张机票,一本护照一个随时能够打破巴别塔的翻译机...